waylaid — перевод на русский

waylaid — пришлось задержаться

If Miss Hillman hadn't been waylaid, then she would have been present to vote.
Если бы мисс Хиллман не пришлось задержаться, она бы тоже участвовала в голосовании. Да, но она задержалась.
If Miss Hillman hadn't been waylaid, then she would have been present to vote.
Если бы мисс Хиллман не пришлось задержаться, она бы тоже участвовала в голосовании.

waylaid — перехватывать

I got waylaid.
Меня перехватили.
I guess they got waylaid.
Видно, их перехватывали.

waylaid — подстерегать

I tried to get away but I got waylaid.
Я хотела уйти, но меня подстерегли.
I got waylaid.
Меня подстерегали.

waylaid — задержать

Sorry I took so long. I got waylaid by Mr Venus.
Прости, что я так долго, меня задержал мистер Венус.
I went looking for Jess and got waylaid. Why?
Я собирался отправиться на поиски Джесс, но меня задержали.

waylaid — застрять

Yeah, well, I got waylaid.
— Да, но я там застрял.
I'm afraid I've been waylaid in cos cob.
Боюсь, я застрял в Кос-Коб.

waylaid — задержаться

We were waylaid.
Нам пришлось задержаться.
Yes, but she was waylaid.
Да, но она задержалась.

waylaid — другие примеры

* The waters raged and his ships waylaid
(музыка) Bоды бушевали и его корабли сбились с пути
Yes, but she was waylaid.
И голоса уже подсчитаны.
— Excuse me, I was waylaid.
— Извините, меня подкараулили.
She gets waylaid.
Она забывается... и она...
It seems as if he has been waylaid.
Похоже, что мы с ним разминулись.
Показать ещё примеры...