waxing — перевод на русский

/ˈwæksɪŋ/

«Waxing» на русский язык переводится как «восковая эпиляция» или «восковое депиляция».

waxing — воск

I felt I could reproduce the warmth and flesh and blood of life... far more better in wax than in cold stone.
Я понял, что могу более точно копировать тела живых используя воск, чем холодный камень.
I just had it waxed.
Я только нанес воск.
Get the wax out of your ears.
Вытащи воск из ушей.
As the wax burns, it gives off cyanide.
Когда сгорает воск, это высвобождает цианид.
The ice is really candle wax ad the water is warm.
Лед был не пед, а воск, и вода была теплой.
Показать ещё примеры для «воск»...
advertisement

waxing — эпиляцию

She was waxed, Detective.
Ей сделали эпиляцию, детектив.
So this is your first time getting body waxed?
Вы впервые будете делать эпиляцию?
Today men wear make-up, wax, go to the beautician.
Они пользуются косметикой, делают эпиляцию, ходят к косметологу.
— I forgot to wax.
— Я не сделала эпиляцию.
I just wanted to confirm your Saturday appointment for a bikini wax.
Я просто хотела подтвердить ваш субботний заказ на эпиляцию зоны бикини.
Показать ещё примеры для «эпиляцию»...
advertisement

waxing — восковые

Wax statuettes, crosses out of woven straw and a lot of velvet for the toy manger.
Восковые статуэтки, плетеные кресты из соломы и множество бархата для рождественских картинок.
Who knows where all those little wax statues have gone?
Кто знает, куда подевались все те маленькие восковые статуэтки?
The wax flowers look so right on it. Really artistic.
Восковые цветы смотрятся на нем очень изящно.
Lanscombe do you know where the wax flowers are?
Ленскомб, вы знаете, где восковые цветы?
It was the flowers of wax.
Это восковые цветы.
Показать ещё примеры для «восковые»...
advertisement

waxing — уэкс

Charlie Wax.
— Чарли Уэкс.
What the fuck, Wax?
Какого чёрта, Уэкс?
Whoa, hey, Wax.
Уэкс.
Just do exactly what Wax says.
Делайте то, что говорит вам Уэкс.
Wax.
Уэкс!
Показать ещё примеры для «уэкс»...

waxing — вакс

Ruby Wax!
Руби Вакс!
You guys really think that Paige burnt WAX down?
Вы и правда думаете, что это Пейдж подожгла ВАКС?
Well, his name is lee wax.
Его имя — Ли Вакс.
Lee wax.
Ли Вакс.
We spoke with lee wax several times.
Мы разговаривали с Ли Вакс несколько раз.
Показать ещё примеры для «вакс»...

waxing — восковых фигур

Luis is waiting for me there so we can finish the outfits for the wax figures.
Луис ждёт меня там... Чтобы мы могли закончить наряды для восковых фигур.
Wax Museum.
Музей восковых фигур.
The wonderful wax museum.
Замечательный музей восковых фигур.
So, did you get rid of all the wax figures?
Так, ты избавилась ото всех восковых фигур?
That goes double for holidays and wax museums.
Вдвойне не упускать по праздникам и в музее восковых фигур!
Показать ещё примеры для «восковых фигур»...

waxing — отполировать

— If you wax the shelves and get rid of whatever makes you stick to the floor here.
— Если только отполировать полки и избавиться от чего-то, что бы это ни было, что заставляет прилипать к полу.
And now that I think about it — choices you can wax my car and my mobile home at once, huh?
Я вот еще о чем подумал— можешь еще автомобиль и вагончик отполировать, а?
— Do you want me to wax it?
— Мне её отполировать?
I mean, I'll be waxing your ass.
— А эта цель — отполировать тебе задницу.
Need a little dog waxing'?
Отполировать тебе ботинки?
Показать ещё примеры для «отполировать»...

waxing — парафина

So you did all that with just candle wax and powder?
Так ты сделала это всё только с помощью парафина и пудры?
Wait till you get to the paraffin wax.
Погоди, ещё дойдет до парафина.
So, what they would have would be a source of neutrons sitting here surrounded by a block of paraffin wax that would slow down the neutrons so they'd be more likely to be absorbed by the uranium sitting on the side.
Так что они имели бы будет источником нейтронов сидящих здесь окруженный блоком твердого парафина который замедлил бы нейтроны таким образом они более вероятно будут поглощены ураном сидящим на стороне.
They're vats for heating candle wax.
Это цистерны для нагрева свечного парафина.
I've got so many paper cuts from handling all those Burt bucks, I'm getting a hot paraffin wax dip.
У меня столько порезов от работы с этими Бёрт-баксами, мне нужна ванночка горячего твёрдого парафина.
Показать ещё примеры для «парафина»...

waxing — депиляцию

And FYI, I like that you stopped getting bikini waxes.
Кстати, мне понравилось, что ты перестала делать депиляцию. Там.
And a wax.
И депиляцию.
You see, I wax.
Смотри, я делаю депиляцию.
She gets way too many bikini waxes for a married woman.
Для замужней женщины она чересчур часто делает депиляцию бикини.
Last week, I gave myself a bikini wax with duct tape I stole from the diner.
На прошлой неделе я сделала депиляцию области бикини изолентой, которую украла из закусочной.
Показать ещё примеры для «депиляцию»...

waxing — натирать

I learned how to sand your decks, maybe, how to wax your car, paint your house, paint your fence. I learned plenty.
Я научился тому как шлифовать полы, как натирать машину, красить ваш дом, красить ваш забор.
I could stop all that shaving and plucking and waxing.
Я перестану бриться, выдёргивать, натирать.
Show me wax on.
Покажи, как ты натирать сверху.
Looks like poor little rich boy's now got to wax like all us poor people.
Похоже, у нашему богатенькому мальчику будут натирать как и остальным беднякам.
You have a point, or are you waxing my desk with your ass?
У тебя есть дело или ты натираешь мой стол своей задницей для забавы?
Показать ещё примеры для «натирать»...