эпиляция — перевод на английский

«Эпиляция» на английский язык переводится как «epilation».

эпиляция — wax

У меня не было времени на эпиляцию.
I didn't have time to wax.
Однажды парень бросил меня, потому что я не сделала эпиляцию в области бикини.
I mean, hell, a guy once broke up with me because I missed a bikini wax.
У неё краснота от эпиляции воском.
And that is a terrible wax that she has.
Они пользуются косметикой, делают эпиляцию, ходят к косметологу.
Today men wear make-up, wax, go to the beautician.
Хельга вас ждет для эпиляции под бикини.
Helga waiting on you, girl, to do your bikini wax.
Показать ещё примеры для «wax»...

эпиляция — get waxed

Нужно сделать прическу, маникюр, эпиляцию.
I gotta get my hair done, my nails done, I gotta get waxed.
Почему они не делают эпиляцию прежде, чем сниматься в таких фильмах?
How do you not get waxed before making a video like this?
Даже у тех из нас, кто сделал эпиляцию.
Even those of us who did just get waxed.
Когда ты делала эпиляцию в последний раз?
When was the last time you got a wax?
Я впервые сделала восковую эпиляцию там.
I got waxed down there for the first time.
Показать ещё примеры для «get waxed»...

эпиляция — removal

Она сделала лазерную эпиляцию.
She had laser hair removal.
Может, лазерную эпиляцию заодно?
You want some laser hair removal, while I'm at it?
А отсутствие волос на руках говорит нам о лазерной эпиляции.
So what that tells me is no hair on the arms means laser hair removal.
Это ты сможешь сделать в Центре Лазерной Эпиляции Дика.
Which you can do at Dick's Laser Hair removal center.
Лазерную эпиляцию.
Laser hair removal.
Показать ещё примеры для «removal»...

эпиляция — laser

— Это будет проблемой, ведь я использую лазерную эпиляцию.
— Now, that's gonna be a problem, I laser.
Найти вампа, чтобы оплатил лазерную эпиляцию.
Get a vamp to pay for laser.
«Растительность на лице: электролиз против лазерной эпиляции»
«Unwanted facial hair: Electrolysis versus laser.»
Да, она делает лазерную эпиляцию всего тела.
Yes, she gets her hair lasered off her body.

эпиляция — body waxed

Вы впервые будете делать эпиляцию?
So this is your first time getting body waxed?
Я уже давно не делала эпиляцию, понимаешь?
I, like, haven't waxed my body in a long time, you know?
Ещё мне повезло, и я смогла записать вас на эпиляцию и на маникюр-педикюр.
And I was also lucky enough to get you a nice body wax, and a manicure-pedicure.

эпиляция — hair removal

Каким? Лазерной эпиляцией?
— What, laser hair removal?
Лазерная эпиляция дорогая, но зато после неё у тебя не будет усиков, это уже плюс.
Yes. Laser hair removal can be expensive, but then you won't have the shadow at least, which will help.
Эпиляция — это же алиби.
Well, hair removal is an alibi.
— Начал с липосакции, потом серия операций, чтобы подтянуть кожу, потом лазерная эпиляция, повсюду, кроме лобка,
IT ALL STARTED WITH LIPOSUCTION. THEN A SERIES OF OPERATIONS TO TIGHTEN MY SKIN. NEXT, LASER HAIR REMOVAL,
э-э...лазерная эпиляция.
the, uh, laser hair removal.

эпиляция — Brazilian

Ох уж эта восковая эпиляция.
Ow, Brazilian wax.
Судя по тишине, что Чейз сделал себе эпиляцию паха.
I assume, from the silence, that Chase has had a Brazilian.
Ну и как тебе эпиляция?
How was the Brazilian?
Эпиляция паха...
The Brazilian...
Хотя... тут была этнографическая статейка о бразильском образе эпиляции.
Although, I do remember reading a very interesting article on something Brazilian.
Показать ещё примеры для «Brazilian»...

эпиляция — manscaping

Эпиляция?
Manscaping?
Ж: Когда-нибудь слышала о мужской эпиляции?
Ever hear of manscaping?
И потом, ему шестьдесят три и он увлекается эпиляцией.
Plus, he's 63 years old, and manscapes.