want to sing — перевод на русский

хочу петь
хочу спеть
хочется петь
хочу
не споёт

want to sing — хочу петь

I want to sing.

Хочу петь!

I want to sing the Bunny song with her.

Я хочу петь с ней песенку про Банни.

I want to sing on the stage!

Я хочу петь на сцене!

You guys, I want to sing.

Эй, ребята, я хочу петь.

I want to sing.

Я хочу петь.

Показать ещё примеры для «хочу петь»...

want to sing — хочу спеть

I want to sing a special song for that friend of mine in such terrible anguish.

Я хочу спеть песню для своего друга, оказавшегося в такой ужасной ситуации.

I just want to sing with him.

Я просто хочу спеть с ним.

So I want to sing a song for her.

Итак, я хочу спеть для нее песню.

And I do want to sing with you, but how about something a little more rock and roll?

Я правда хочу спеть с тобой, но как насчет чего-то более рок-н-ролльного?

I wanted to sing the «peace» on my own!

я хочу спеть «Peace» в одиночку!

Показать ещё примеры для «хочу спеть»...

want to sing — хочется петь

Sometimes when you talk, I just want to sing.

Иногда, когда ты говоришь, мне хочется петь.

I get no work, but I still want to sing, so I spend the whole night singing there.

но мне очень хочется петь. Поэтому я и пою всю ночь в караоке. но...

* I see you when you smile * * and I want to sing a song * * but then I write the words * * and they always come out wrong * * they come out wrong *

* Мне хочется петь* * и тогда я пишу слова * * но все они неправильны* * абсолютно неправильны *

There are very few people that I hear that I want to sing with and write with, and genuinely go, «I really want to make you what you deserve to be.»

Я слышала не так много людей, с которыми мне бы хотелось петь вместе и писать вместе, и я искренне хочу сказать, что я реально хочу помочь тебе достичь того, чего ты заслуживаешь.

Yes, I want to sing.

— Ага, петь хочется.

Показать ещё примеры для «хочется петь»...

want to sing — хочу

Dr. Bailey, um, Dr. Webber, I-I just wanted to s...

Доктор Бейли, доктор Вебер, я просто хотела...

And I just always screw stuff up, and I didn't want to s...

Я всегда все порчу, а на сей раз не хотела...

I took all your crap so that I could say everything that I want to say and sing what I want to sing.

что хочу.

I want the money part of it because that new Hermes bag, I want to cradle it to my bosom, and I want to sing it sweet lullabies all night, but I won't be able to do that because I have clearly screwed the pooch here, again.

Меня привлекает денежный аспект, потому что у «Hermes» новая сумочка, я хочу укачивать ее у груди, и петь ей всю ночь колыбельную, но мне ее не видать, потому что я явно облажалась здесь.

And you want to sing. Come up here for a moment.

— и ты хочешь петь. давай, поднимайся на сцену.

Показать ещё примеры для «хочу»...

want to sing — не споёт

I'd like to liven up the mood here, and I want-— l-l-I want-— I want to sing a song.

Ну ладно, я хотел бы оживить тут атмосферу, и я хочу,я,я,хочу— Спеть вам песню.

You want to sing with me?

Споете со мной?

Maybe you want to sing in the principal's office.

Или споешь на зарядке?

That's what I grew up singing, so I hope you don't mind, I... I want to sing something to give you a taste of my country roots.

Надеюсь, вы не будете против, если я спою что-нибудь из тех времен.

You don't think she'll want to sing «Part-Time Lover»?