untrue — перевод на русский

/ʌnˈtruː/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «untrue» переводится как «неправдивый» или «ложный».

untrue — ложный

That is untrue?
Оно ложное?
That is untrue, yes.
Да, оно ложное.
Untrue.
Ложное.
You have decided not to take action over the allegations Thomas has made against me because you believe them to be untrue?
Вы решили не давать хода обвинениям, которые выдвинул против меня Томас, потому что считаете, что они ложны?
Our defense is those allegations are untrue.
Наша защита заключается в том, что эти обвинения ложны.
Показать ещё примеры для «ложный»...

untrue — неправда

That it is untrue!
— Неправда!
That's quite untrue, of course.
Это, конечно, неправда.
That is quite untrue.
Это неправда.
That is untrue!
Это неправда!
It's also untrue.
Все это неправда.
Показать ещё примеры для «неправда»...

untrue — ложь

True or untrue?
Это ложь или правда?
And I tell you that that is absolutely untrue.
Это ложь. Абсолютная ложь.
You said on the news there was hope, although you knew this to be untrue.
По новостям вы говорили, что есть надежда, хотя сами же знали, что это ложь.
It's absolutely untrue.
Это полная ложь.
So, this book is untrue?
Выходит, это книга ложь?
Показать ещё примеры для «ложь»...

untrue — неверный

That is untrue.
Так неверно.
It's probably untrue now.
Наверное, неверно прямо сейчас.
It's probably...even what I'm saying now is untrue.
Наверное, даже то, что я говорю прямо сейчас неверно.
I'm not even saying it, it's so untrue.
Я даже не говорю это, так неверно.
That is completely untrue.
Это совершенно неверно.
Показать ещё примеры для «неверный»...

untrue — не соответствует действительности

That the said Dr. Carl Herrligkoffer — untrue.
То, что утверждает доктор Карл Херрлигкоффер — не соответствует действительности.
No, totally untrue.
Нет, совершенно не соответствует действительности.
Varde just said it's completely untrue.
Варде сказала, что всё это совершенно не соответствует действительности.
And furthermore! Everything Kyle Broflovski said about native Americans being from outer space was untrue.
А также все, что сказал Кайл Брофловски об инопланетном происхождении индейцев — не соответствует действительности
And what I told you about her wasn't untrue.
И что я говорил тебе о ней, не соответствует действительности.
Показать ещё примеры для «не соответствует действительности»...

untrue — лживый

These allegations, like the last one from this so-called journalist are as ridiculous as they are untrue.
Эти обвинения, как и предыдущие. настолько же нелепы, насколько и лживы.
Not all those unflattering legends about me are untrue.
Не все из нелестных сказок обо мне лживы.
Awful, and unnatural, and, I'm sure, untrue.
Ужасные, странные и, я уверен, лживые.
And Brendan Dassey, um... they had a demonstrably untrue confession from a seriously compromised kid.
А Брендон Дейси... они получили явно лживое признание от серьёзно запуганного ребёнка.
Isn't entirely untrue.
Не является полностью лживой.
Показать ещё примеры для «лживый»...