unidentified — перевод на русский

/ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «unidentified» переводится как «неопознанный» или «неидентифицированный».

unidentified — неопознанный

There is every likelihood that the unidentified gentleman on the dock that night... was you, Mr. Taylor!
Есть вероятность, что неопознанный джентльмен на доке той ночью были вы, мистер Тэйлор.
MacAfee turned, and so did the unidentified flying object heading toward him.
МакКафи развернулся, чтобы неопознанный летающий объект полетел прямо на него.
— Unidentified flying object.
— Неопознанный летающий объект.
I have an unidentified radar blip.
У меня неопознанный сигнал радара.
Sensors are registering an unidentified vessel pacing us.
Сенсоры поймали неопознанный корабль, следующий за нами.
Показать ещё примеры для «неопознанный»...

unidentified — неизвестный

Unidentified ship quartering in.
Неизвестный корабль.
Unidentified white male, black sports car, rag top...
Неизвестный мужчина, белый, черная спортивная машина, кабриолет...
Mayoral candidate Al Giardello was making a campaign appearance early this morning when he was shot by an unidentified assailant.
Сегодня рано утром неизвестный выстрелил в кандидата в мэры Эла Джиарделло в момент его появления на митинге.
Previously unidentified male is Douglas Connor, known to Oldham Constabulary.
Неизвестный ранее мужчина — это Дуглас Коннор, опознан людьми из участка в Олдхэме.
Unidentified number-one male.
Неизвестный парень.
Показать ещё примеры для «неизвестный»...

unidentified — не опознан

Partial on the priest's watch is still unidentified.
Частичный с часов священника не опознан.
The agent was unidentified.
Агент не опознан.
— Some who initially were unidentified.
У нас нет... Тех, кто изначально был опознан.
Unidentified?
Не опознан?
Alpha One, incoming possible Black Suzuki, unidentified driver.
Альфа Один, подъехал черный сузуки, водитель не опознан.
Показать ещё примеры для «не опознан»...

unidentified — неопознанный объект

An unidentified capsule is approaching Gallifrey.
К Галлифрею приближается неопознанный объект.
Sir, it appears we have unidentified radar contacts.
Сэр, на радаре неопознанный объект.
The unidentified object is coming toward us.
Неопознанный объект по-прежнему приближается.
Unidentified aircraft, you are in restricted US military airspace.
Неопознанный объект, вы находитесь в закрытой зоне вооруженных сил Америки.
Sir, we have an unidentified aircraft approaching the base.
Сэр, к базе приближается неопознанный объект.
Показать ещё примеры для «неопознанный объект»...

unidentified — установленный

The girl is unidentified.
Личность девушки не установлена.
He did pull some people out of the sea and it seems one of the men was unidentified.
Он действительно вытащил из моря нескольких человек, — и кажется, личность одного не была установлена.
The unidentified patient was found disoriented this morning
Этот пациент, личность которого не установлена, был найден сегодня утром.
Sir, it's unidentified.
Сэр, чей — не установлено.
But it seems that you remembered to take strong doses of potentially dangerous substances as yet unidentified.
Но ты не забыла принять дозу очень сильного, опасного и пока не установленного вещества.

unidentified — неопознанными следующими

I call myself an observer of Unidentified Followed Objects.
Я стал называть себя наблюдателем за Неопознанными Следующими Объектами.
It's cheap if you think of it as a fee for observing Unidentified Followed Objects.
Низко если ты считаешь это наградой за слежку за Неопознанными Следующими Объектами.
Observer of Unidentified Followed Objects?
Наблюдатель за Неопознанными Следующими Объектами?
Because of that, I found out that you're an Observer of Unidentified Followed Objects.
Так мне стало известно, что вы наблюдатель за Неопознанными Следующими Объектами.
We're here to collect our pay for observing an observer of Unidentified Followed Objects.
Мы здесь, чтобы получить свои деньги за слежку за наблюдателем за Неопознанными Следующими Объектами.

unidentified — личность

That he went to a lot of trouble to keep them unidentified.
Что ему приходится потрудиться, чтобы скрыть их личность.
That he went to a lot of trouble to keep them unidentified.
Что ему приходится потрудиться, чтобы скрыть их личность. Что это?
The law allows Amy to keep her witness unidentified for safety purposes.
Закон позволяет Эми скрыть личность свидетеля ради его безопасности
Her body was discovered along with the body of an unidentified man... who appeared to be the victim of a self-inflicted gun wound.
Ее тело было обнаружено вместе с телом мужчины , личность которого пока не удалось установить .. По неофициальным данным он совершил самоубийство.
Asked him to pull up any old cases you worked on involving unidentified shooters, in case you and Phone Boy have a history.
И попросил поднять все старые дела, над которыми ты работала, где личности стрелков не были установлены, на случай если вас с «телефонным знакомым» уже что-то связывало.