не опознан — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не опознан»
не опознан — has yet to be identified
Анонимный источник подтвердил, что у полиции нет зацепок а полуобнажённая жертва так и не опознана.
Anonymous sources say the police have no leads and have not yet identified the scantily-clad victim.
Я проверил большинство из них, но двое пока не опознаны.
I've gone through most of the people, but there are one or two not yet identified.
Жертва с видео ещё не опознана.
The victim in the video has yet to be identified.
— Миссис Мастерс.. — Нет! .. что убитый еще не опознан!
-— how the victim has yet to be identified!
Тело ребенка пока не опознано, но велика вероятность, что это Ронни Брюэр, мальчик, пропавший во время нападения в Уичито прошлой ночью.
The child's body has not yet been identified, but there is growing fear that it could be Ronnie Brewer, the boy missing from the attack here in Wichita last night.
Показать ещё примеры для «has yet to be identified»...
не опознан — unidentified
— Объект все еще не опознан, сэр.
— Still unidentified.
Не опознан?
Unidentified?
Тело до сих пор не опознано.
The body is still unidentified.
Две жертвы, всё ещё не опознаны. Найдены прикованными к креслу.
Two victims, still unidentified were found cuffed to their seats.
Альфа Один, подъехал черный сузуки, водитель не опознан.
Alpha One, incoming possible Black Suzuki, unidentified driver.
Показать ещё примеры для «unidentified»...
не опознан — john doe
Пока не опознан.
John Doe.
Труп не опознан. Парнишка.
I was assigned a John Doe.
Джентльмены, к сожалению, ваша жертва до сих пор не опознана.
Gentlemen, unfortunately your victim is still a John Doe.
Жертва не опознана.
Victim's a John Doe.
Жертва не опознана.
So, our victim's a John Doe.