trying to defend — перевод на русский

trying to defend — пыталась защитить

I am simply trying to defend our clients from bullying by the defense.
Я просто пытаюсь защитить наших клиентов от запугивания защиты.
I don't even know why I'm trying to defend myself in a situation that doesn't make any sense.
Я даже не понимаю, почему пытаюсь защитить себя в абсолютно бессмысленной ситуации.
I'm sorry that I'm trying to defend a beautiful work of art.
Ну извини, что пытаюсь защитить произведение искусства.
I'm just trying to defend you.
Я просто пытаюсь защитить тебя.
Well, I'm not trying to defend her, but it's not like Gossip Girl hopped on a motorcycle and chased Chuck and Blair through the streets of Manhattan.
Я не пытаюсь защитить ее, но это не Сплетница была на мотоцикле и преследовала Чака и Блэр по улицам Манхэттена.
Показать ещё примеры для «пыталась защитить»...

trying to defend — пытался защититься

This politician... got the impression that Roscio was trying to defend himself against a jealous husband.
Этот депутат считает, что Рошо пытался защититься от ревнивого мужа.
I was only trying to defend myself.
Я лишь пытался защититься.
I was trying to defend myself.
Я пытался защититься.
This means that ... This means that he has not tried to defend himself.
Отсюда следует, что он не пытался защититься.
I-I was just trying to defend myself.
Я просто пытался защититься.
Показать ещё примеры для «пытался защититься»...

trying to defend — пытался защищаться

First strike broke his arm while he tried to defend himself, Second strike split his skull.
Первый удар сломал его руку в то время, когда он пытался защищаться, второй удар пришелся на челюсть.
A security tape uncovered by the NOPD clearly proves that Gerard did not kill Alan Marsh and, in fact, was trying to defend himself when Marsh attacked him on the walkway under the Broad Street overpass.
Пленка с камеры наблюдения, найденная полицией Нового Орлеана полностью подтверждает, что Джерард не убивал Алана Марша. на самом деле, он пытался защищаться, когда Марш атаковал его на дорожке под проездом на улице Брод.
He tried to defend it with a gun and ended up shooting the boy.
Он пытался защищаться и пристрелил парня.
Or him trying to defend himself from her attack on him.
Или он пытался защищаться от нападения на него.
Looks like the senator was trying to defend himself, and the killer hit him with a long, flat, blunt force weapon.
Похоже, сенатор пытался защищаться, а убийца бил его длинным, плоским, тупым орудием.
Показать ещё примеры для «пытался защищаться»...

trying to defend — что защищаю

Don't try to defend him.
Не защищай его.
Why are you trying to defend this guy, anyway?
Почему ты вообще защищаешь этого парня?
— I'm not trying to defend her.
Я не защищаю ее.
One man tries to defend against danger, and the other one tries to find it.
Один защищает от опасности, а другой пытается найти её.
We're simply trying to defend our client.
Мы просто защищаем своего клиента.
Показать ещё примеры для «что защищаю»...

trying to defend — пытаюсь защищать

I'm not trying to defend Pacey here.
Я не пытаюсь защищать здесь Пейси.
I'm not trying to defend whites who see fit to own people as property, but in my experience, at least they had manners.
Я не пытаюсь защищать белых, которые владеют людьми, как вещами, но, по моему опыту, у них хотя бы есть манеры.
Because "a," he broke up with you, "b," he's seeing someone else, And "c," even though i tried to defend you,
а) он расстался с тобой, б) он встречается кое с кем еще, и в) даже, несмотря на то, что я пыталась защищать тебя,
Why would you even try to defend him!
Почему ты пытаешься защищать его? !
Because actually, what we are trying to defend is the main core of our democratic struggle at this very site.
Потому что то, что мы пытаемся защищать является основой нашей демократической борьбы на этом самом месте.
Показать ещё примеры для «пытаюсь защищать»...

trying to defend — защищаться

— You never even tried to defend yourself?
— Ты даже защищаться не подумал?
— You never even tried to defend yourself?
— Ты даже защищаться не подумал!
Injuring his hands and forearms as he tried to defend himself.
Раны на руках и предплечьях говорят о том, что он защищался.
Trying to defend herself, maybe?
Может, когда защищалась?
I was trying to defend myself.
Я защищался.
Показать ещё примеры для «защищаться»...