пытался защититься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытался защититься»
пытался защититься — was trying to defend himself against
Он просто пытается защититься, вот и все.
He just tries to defend himself. Very effectively.
Грин пытается защититься с помощью подводного ружья, но Бакли всё равно удаётся убить его.
Greene tries to defend himself with the spear gun, but Buckley still manages to kill him.
Этот депутат считает, что Рошо пытался защититься от ревнивого мужа.
This politician... got the impression that Roscio was trying to defend himself against a jealous husband.
Может, он пытался защититься от него.
Yeah, maybe he was trying to defend himself against it.
Вероятно, пытался защититься.
Probably trying to defend himself.
Показать ещё примеры для «was trying to defend himself against»...
пытался защититься — trying to protect yourself
Я знаю, что ты просто пыталась защититься.
I know that you were just trying to protect yourself.
Но ты не пытаешься защититься, да, Келли?
But you weren't trying to protect yourself, were you, Kelly?
Он пытался защититься.
He was trying to protect himself.
Вы пытаетесь защититься от того, что считаете неприятным, потому что это не входит в ваше понимание сути отношений.
You're trying to protect yourselves from something that you find uncomfortable because it doesn't fit your preconceived notions about what a relationship is.
Наверное, я пыталась защититься, потому что... Понимаешь... Мы оба уже были в браке и...
Except maybe I was trying to protect myself, you know, because you know because we'd both been married before, and you know how things can turn out.
Показать ещё примеры для «trying to protect yourself»...