transport — перевод в контексте

/ˈtrænspɔːt/
  1. транспорт
  2. перевозить
  3. перевозка
  4. провезти

transport — транспорт

A broadcast from London gave details of the transports
Лондонское радио передало подробности о последних транспортах.
The last interception was of a routine signal relayed from the transport.
Последний перехват был рутинным сигналом, переданным с транспорта.
A transport leaves for Davo tomorrow.
Транспорт отправляется на Даво завтра.
Earth transport Spinosa is now embarking in Dock Area 9.
Земной транспорт Спиноза прибыл в док 9.
The Karemma transport will be here at 1800 tomorrow and the Defiant should be ready to escort them back to the Gamma Quadrant.
Транспорт с Каремма будет здесь завтра в 18: 00, и"Дефаент"должен быть готов сопровождать их в Гамма квадрант.
Показать ещё примеры для «транспорт»...

transport — перевозить

And that we must work together to transport the body.
И что мы должны вместе перевезти тело.
From there you will be transported to the penal colony on the planet Cygnus Alpha, where you will remain for the rest of your natural life.
Оттуда вас перевезут в колонию для заключенных на планету Сигнус Альфа, где вы останетесь до конца своей естественной жизни.
Aren't those the seats they use for transporting convicted felons?
Разве не на этих местах перевозят осужденных преступников?
You're transporting a suspected photonic insurgent through Lokirrim space.
Вы перевозите фотонного бунтовщика через пространство Локирримов.
- Transport said about four hours.
- Сможем перевезти часа через 4.
Показать ещё примеры для «перевозить»...

transport — перевозка

The public transport rules say nothing about that.
В правилах перевозки ничего об этом не сказано.
Well, placing ' you under arrest for transporting ' alcoholic beverages across state lines without the proper permits.
Что ж, придется тебя арестовать за перевозку алкогольных напитков... через границу штата без надлежащего на то разрешения.
Difficult to grow, expensive to transport very expensive to own but so very important to you at this festive time.
Сложно вырастить, перевозка требует больших затрат еще большие затраты на владение но он так важен для вас в эти праздничные дни.
If by that you mean transporting cargo, yes.
Если под этим ты подразумеваешь перевозку грузов, то да.
Dr. Grey, prepare to transport her to the OR.
Доктор Грей, подготовьте ее к перевозке в операционную.
Показать ещё примеры для «перевозка»...

transport — провезти

If I can get us on the scanning transport beam, this simulation will take us... across the game sea... back into the central computer.
Если нам удастся попасть на сканирующий транспортный луч, то этот симулятор провезёт нас... по всей игровой матрице... и мы вернёмся на центральный компьютер.
What was the Iast cargo we snuck past the alliance to transport?
Какой был последний груз, что мы тайком провезли мимо Альянса?

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я