town for — перевод на русский

town for — городе

Most Wednesdays, Ginny stays in town for music lessons with my mother.
Обычно по средам Джини остается в городе. Она берет уроки музыки у моей мамы.
Are you staying in town for a while or...?
Так ты ещё задержишься в городе?
— How long are you in town for?
Как долго ты будешь в городе?
Luckily, Mordor was in town for a big show.
К счастью, Мордор был в городе с большим выступлением.
How long are you in town for?
Надолго ты в городе?
Показать ещё примеры для «городе»...

town for — приехал на

Just in town for the funeral.
Я приехал на похороны.
— Just in town for the day.
— Приехал на денёк.
In town for a job interview.
Приехал на собеседование по работе.
He was in town for a conference.
Он приехал на конференцию.
He's in town for the Mac Expo at the Javits.
Он приехал на компьютерную выставку.
Показать ещё примеры для «приехал на»...

town for — уехать из города на

— His lungs are not quite right, it is better it would be out of town for a while.
— Его легкие не совсем в порядке, ему лучше было бы уехать из города на некоторое время.
Although I might be out of town for a little while.
Хотя я могу уехать из города на какое-то время.
— Get out of town for a few days, see your folks.
Уехать из города на пару дней, повидаться с родителями.
So, your mom and dad were going out of town for a week?
Значит, твои родители собирались уехать из города на неделю?
Maybe this is the last chance to see her before graduation Get out of town for a couple of days get some distance ..
Уехать из города на несколько дней отдохнуть
Показать ещё примеры для «уехать из города на»...

town for — города ненадолго

At least you get to get out of this town For a little while.
Ты хотя бы можешь свалить из города ненадолго.
I think I may get out of town for a little bit,you know?
Думаю, я могу уехать из города ненадолго, понимаешь?
Look, um, Val and me, we gotta get out of town for a little bit.
Послушай, нам с Вэлом придется уехать из города ненадолго.
Just get out of town for a while.
Просто исчезни из города ненадолго.
I went across town for a while to do something else.
Я отправился на другой конец города ненадолго, чтобы попробовать что-то другое.
Показать ещё примеры для «города ненадолго»...

town for — уехать на

That would be amazing, except I have to leave town for a few days.
Я бы с удовольствием. Но мне нужно уехать на пару дней.
Um, Bill and I are going out of town for a few days to Miami.
Мы с Биллом собираемся уехать на несколько дней в Майями.
Me and the kids need to get out of town for a while?
Мне с детьми лучше уехать на время из города?
I'm going out of town for a few days.
Я должна уехать на пару дней.
I have to leave town for a few days you're not gonna ask me why?
Мне нужно уехать на пару дней. Не спросишь, зачем?
Показать ещё примеры для «уехать на»...

town for — приехал в город на

She was in town for a convention.
— Она приехала в город на конференцию.
Just, I was in town for the day, and... so I thought that I, um...
Я приехала в город на день, и... подумала, что...
I'm in town for a conference...
Я приехала в город на конференцию...
I'm in town for our 20th high school reunion.
Я приехала в город на встречу выпускников.
The inventor of the vest is in town for the conference.
Изобретатель жилета приехал в город на конференцию.
Показать ещё примеры для «приехал в город на»...

town for — городе в течение

— He was in town for a weekend.
— Он был в городе в течение выходных.
According to Florida Police, the brothers were in town for all of two days before the packed up their car and headed up north.
По данным полиции Флориды, братья были в городе в течение всех двух дней перед тем как бросить машину и направится на север.
The guy was in town for six hours, right?
Парень был в городе в течение шести часов, так?
He's been in town for a few weeks now.
Он был в городе в течение нескольких недель.
He fooled a whole town for nine months.
Он дурачил целый город в течение девяти месяцев.
Показать ещё примеры для «городе в течение»...

town for — городок

PREMIER MUSHROOM FESTIVAL ROLLS INTO TOWN FOR A FUN-GI FILLED WEEKEND.
Главный грибной фестиваль мира прибыл в городок и проведёт здесь насыщенные и весёлые выходные.
Pickle me eels and tickle me belly 'cause I am off to merry London Town for a right fuckabout, eh?
Напутствуйте меня в добрый путь, потому что я направляюсь в чудный городок Лондон чтобы хорошенько повеселиться, да?
Well, it's the only town for 20 miles,
Это единственный городок в радиусе 20 миль.
It's a quiet town for quiet people, like most of the midwest.
Это тихий городок для спокойных людей. как и весь средний запад.
Why did you guys blow town for Seattle?
А чего это вы удрали из городка в Сиэтл?
Показать ещё примеры для «городок»...

town for — лет

Well, I lived in a house in town for 15 years.
Я 15 лет жил в городской квартире.
Twenty-five years later. How long you in town for?
Ты выглядишь...отлично, спустя 25 лет.
I haven't lifted a finger to anyone in this town for 15 years and I have no intention of starting now.
Я ни на кого не поднимал пальца уже 15 лет, и не намерен начинать снова.
She's been out of town for more than a year.
Она пропадала больше года.
Captain Arturis said that the Mord-Sith have been stealing little girls from their town for years.
Капитан Артурис говорил, что Морд-Сит многие годы крали маленьких девочек из их домов.

town for — дней

My sister-in-law, Mari, is back in town for a few days.
Моя кузина Мари приехала на несколько дней, как в прошлый раз.
I got to be out of town for a few days.
Меня несколько дней не будет.
You know, I'm gonna be in town for a I while.
Я несколько дней буду в городе.
How long are you in town for?
— Ты надолго приехал в город? — Всего на один день
— I'm going out of town for two days.
— Я уезжаю, меня не будет два дня.