городе в течение — перевод на английский

городе в течение — city within

Я закрою дело, если вы покинете город в течение 24 часов.
I suspend sentence on condition that you leave the city within 24 hours.
Ты возьмёшь её и ты со своей дочерью переедешь в другой город в течении недели.
You will take it, and you will move with your daughter to another city within one week.
Они могут быть в городе в течение часа.
I can have him in the city within the hour.
Вы должны прибыть в город в течение недели.
Now you're to be back in the city in a week.
Выяснилось, что каждая жертва преступника переехала в другой город в течении 18 месяцев после исчезновения.
It turns out every victim of the killer moved cities within 18 months of vanishing.
Показать ещё примеры для «city within»...

городе в течение — in town during the

Он дурачил целый город в течение девяти месяцев.
He fooled a whole town for nine months.
Таким образом, вы были из города в течение длительного времени?
So, you been out of town for a long time?
По данным полиции Флориды, братья были в городе в течение всех двух дней перед тем как бросить машину и направится на север.
According to Florida Police, the brothers were in town for all of two days before the packed up their car and headed up north.
Парень был в городе в течение шести часов, так?
The guy was in town for six hours, right?
Ты сказала мне, что она жила в городе в течении недели.
You told me she lived in town during the week?
Показать ещё примеры для «in town during the»...