total accident — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «total accident»
total accident — совершенно случайно
It was totally an accident.
Это было совершенно случайно.
You know what, it was a total accident.
И это было совершенно случайно.
For five weeks. It was a total accident we even met.
Mы встретились совершенно случайно.
I'm sorry, that was a total accident. I didn't..
— Мне так жаль, это вышло совершенно случайно, Я не...
total accident — был несчастный случай
It was a total accident.
Это точно был несчастный случай.
Just for the record, that one was a total accident.
Между прочим, это был несчастный случай.
Yeah... that... it was a total accident.
Ага...да... это был несчастный случай.
It was totally an accident! There's no way I could have known
Это был несчастный случай!
total accident — чистая случайность
Or disappoint her in any way, like by confessing that your badass takedown of Gavin Belson was a total accident?
Или чем-то ее расстроишь? Например, признаешься, что твоя победа над Гэвином Белсоном — чистая случайность.
Jeremy, I'm so sorry. I didn't mean to It was total accident I didn't mean to kill him.
Джереми, мне так жаль, я не хотела, это чистая случайность, я не хотела убивать его.
A couple months ago, Jessup and me run across each other by total accident.
Пару месяцев назад, я и Джессап по чистой случайности пересеклись.
It was a total accident,but I had to own up.
Это было чистой случайностью, но я посчитал своим долгом вас известить.
total accident — совсем случайно
It was a total accident.
Это произошло совсем случайно.
Wasn't totally an accident.
Это было не совсем случайно.
total accident — было случайно
That was a total accident!
Это было случайно!
It was totally an accident.
Это было случайно.
total accident — полная случайность
It was a total accident; you were getting out — of your car to go pee.
Это была полная случайность, вы выходили из машины, чтобы пойти в туалет.
It was a total accident, and, it's actually...
Это была полная случайность, и вообще-то...
total accident — другие примеры
The shower was a total accident, and seeing old Christine naked means nothing.
Это вышло абсолютно случайно и вид голой Старой Кристин ничего для меня не значит.
It was a total accident.
Это была совершенная случайность.
Total accident. I used the thing.
— Нет, это произошло совершенно случайно.
This was a total accident that happened.
Это была абсолютная случайность.
— Total accident.
— Случайно вышло.
Показать ещё примеры...