полная случайность — перевод на английский

полная случайность — total accident

Это была полная случайность, вы выходили из машины, чтобы пойти в туалет.
It was a total accident; you were getting out — of your car to go pee.
Это была полная случайность, и вообще-то...
It was a total accident, and, it's actually...

полная случайность — другие примеры

О, это есть полная случайность, я разуверяю вас.
Oh, this is completely incidental, I can insure you.
— Не чудо, а случай. — Жизнь полна случайностей.
That was no miracle, just an accident and life is full of 'em.
Это была полная случайность.
It was totally random.