told the girls — перевод на русский

told the girls — сказал девушке

Did you tell the girl how you felt about her?
Ты сказал девушке о своих чувствах?
— Did you tell the girl you love her?
— Ты сказал девушке, что влюбился?
Tell me what you told the girl.
Скажи мне то, что сказал девушке.
He told the girl he needed to pay, but I knew he want to ask a question.
Сказал девушке, что должен заплатить, но я знала, что он хотел задать вопрос.
Oh, well, I once told a girl I was a member at Wentworth when I wasn't, but she didn't play golf anyway.
Правда, однажды я сказал девушке, что являюсь членом Вентвахса.
Показать ещё примеры для «сказал девушке»...

told the girls — скажи девочкам

Yeah, tell the girls less is... Moooom! Sophisticated, not slutty.
Скажи девочкам — чем меньше, тем утонченнее.
Tell the girls to get ready.
Скажи девочкам, чтобы готовились.
Tell the girls to get down.
Скажи девочкам, чтобы они спускались вниз.
Look, just tell the girls that there's nothing to worry about.
Послушай, скажи девочкам, пусть ни о чем не переживают.
Well, tell the girls it's a yes.
Скажи девочкам, что я согласна.
Показать ещё примеры для «скажи девочкам»...

told the girls — говорил девушкам

You used to tell girls you were a Kennedy.
Ты говорил девушкам, что ты Кеннеди.
I just tell the girls the project fell through.
Я просто говорил девушкам, что проект провалился.
Tell the girls Ron's the executive producer on the project, make him sound important.
Говорил девушкам, что Рон главный продюсер проекта, от которого всё зависит.
I tell girls I meet,
Я говорил девушкам, которых встречал:
I tell the girls that I'm afraid of undies and when they want me to go away, they show me their undies.
Я говорю девушкам, что пугаюсь трусов. И когда они хотят, чтобы я свалил, они показывают мне свои трусики.
Показать ещё примеры для «говорил девушкам»...

told the girls — рассказать девочкам

So, when do you two plan to tell the girls about this new development?
Так когда вы планируете рассказать девочкам эти новости?
I can't wait to tell the girls at the club all about it.
Жду не дождусь, когда смогу рассказать девочкам из клуба об этом.
We were hoping you could, y'know, tell the girls about when you were younger and, like, what life was like then, that kind of thing.
Мы надеялись что вы сможете, ну, рассказать девочкам о, ну когда вы были моложе, и какая тогда был жизнь, типа того.
He was funny and sweet and he wants to take me to Santa Barbara and he wants to tell the girls we're together and...
Он был забавным и милым. и он хочет взять меня с собой в Санта-Барбару и он хочет рассказать девочкам, что мы вместе и..
Yeah, we... we can spend the day together and then, tell the girls about us some other time.
Да...мы... можем провести день вместе, и потом, рассказать девочкам о нам как-нибудь в другой раз
Показать ещё примеры для «рассказать девочкам»...

told the girls — сказала девчонкам

When I got here, I told the girls he was married cos it was safer than the truth.
Когда я приехала сюда, я сказала девчонкам, что он женат, так было безопаснее, чем говорить правду.
I told the girls I'd step down as sorority's president if we got caught.
Я сказала девчонкам, что если нас поймают, я уйду с поста президента.
I hope it's ok I told the girls we had plans.
Надеюсь, ты не против, что я сказала девчонкам, что у нас есть планы.
If you don't mind, I'm gonna tell the girls you found the cow.
Если ты не против, давай я скажу девчонкам, что это ты её нашёл.
All right, all right, all right. This is what we're gonna do. Tell the girls that we woke up early... and went on a fishing trip.
Скажи девчонкам, что мы на рыбалке.
Показать ещё примеры для «сказала девчонкам»...

told the girls — рассказывать девочкам

Do you disapprove of me and Sara not telling the girls?
Ты одобряешь то, что я и Сара ничего не рассказываем девочкам?
Please don't tell the girls or try to stop me.
Пожалуйста, не рассказывай девочкам и не пытайся остановить меня.
Dwight, what are you telling this girl?
Дуайт, что ты рассказываешь этой девочке?
I didn't tell the girls about what happened.
Я не рассказывала девочкам о том, что произошло.
The grandmother tells the girl where the snow comes from.
Бабушка рассказывает девочке где идет снег.
Показать ещё примеры для «рассказывать девочкам»...

told the girls — говори девочкам

Don't tell the girls where you're going.
Не говори девочкам, куда вы пойдете.
Don't tell the girls... but you see that woman up there? It's a man, that is.
Не говори девочкам... но видишь ту женщину?
Sweetheart, what nonsense you been telling this girl?
Дорогая, что за чушь говорит эта девочка?
But, you know, honey, I told the girls that we would be one year, and that's it.
Но, знаешь, милый, я говорила девочками, что мы будем в туре год и все.
Just promise not to tell the girls I said.
Только пообещайте не говорить девочкам, что я вам рассказала.