hike — перевод на русский

/haɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «hike» на русский язык можно перевести как «поход» или «прогулка».

hike — поход

— Just because he asked you to go on a hike?
— Только потому, что он предложил тебе пойти в поход? — Нет.
I'm going on an overnight hike.
Я иду в поход с ночёвкой.
There we are, all dressed up, ready for our first Cub Scout hike.
Мы, полностью одетые, готовые пойти в наш первый скаутский поход.
I'm going on a hike with someone.
Я отправляюсь в поход кое с кем.
How do you think the hike's going so far?
Как, по-твоему, наш поход удался?
Показать ещё примеры для «поход»...

hike — прогулка

These men are thinking of taking you for a hike in the jungle.
Эти джентльмены хотят взять вас на прогулку в джунгли.
I took my son's troop on a nature hike and Noah got a bee sting.
Я отвёз отряд моего сына в лес на прогулку, и Ноя укусила пчела.
They're going hiking with the dog at the reservoir.
Они едут с собакой на прогулку у бассейна.
They went for a hike.
Они пошли на прогулку.
We went for a hike.
Мы отправились на прогулку.
Показать ещё примеры для «прогулка»...

hike — прогуляться

— You wanna go on a hike?
— Хочешь прогуляться?
You didn't feel like going on the moon hike with everyone?
Ты не пошел прогуляться с остальными под луной?
If Lydia wants to take a naked hike in the woods, why should I care?
Если Лидия захотелось прогуляться по лесу голой, почему меня должно это волновать?
I promised to hike up with him to the old boat house.
Я обещала прогуляться с ним до старой лодочной станции.
Maybe you should take a hike?
Может быть, тебе лучше прогуляться?
Показать ещё примеры для «прогуляться»...

hike — гулять

I hiked and swam and even went horseback riding.
Гулял, купался и даже на лошади покатался.
I've hiked there.
Я гулял там.
Did he say where he was hiking?
Он указал место, где он гулял?
Well, I was gone all day, hiking up in Mt. Hood.
Я весь день гулял в окрестностях горы Худ.
Did he usually go hiking?
И часто он так гулял?
Показать ещё примеры для «гулять»...

hike — идти

We'll have to hike pretty fast if we want to get to the lake by dark.
Мы должны идти быстро,если хотим добраться до озера засветло.
Are you gonna hike the appalachian trail again?
Собираешься опять идти по следу апачей?
No, if I start to descend, I can't hike up with him.
Нет, если начну спускаться, то не смогу потом идти за ним.
Still a lot to hike, no?
Тебе ещё довольно долго идти.
How long's the hike?
Долго идти?
Показать ещё примеры для «идти»...

hike — пешком

— Anyway, so I was hiking...
— В общем, я шёл пешком...
I was hiking along the foothills of Mount Tibidaybo...
Я проходил пешком недалеко от горы Тибидейбо...
Or you could always hike back to Padrang if you wanna save bucks.
Или топай пешком до Падранга, если захочешь сэкономить.
Looks like we're hiking in.
Похоже, дальше мы идём пешком.
I'm gonna hike it up there.
Я доберусь туда пешком.
Показать ещё примеры для «пешком»...

hike — экскурсия

All right, you didn't go on a hike.
Ладно, ты не ходил на экскурсию.
You still gonna hike Mount Whitney like you said?
Все еще собираешься на экскурсию на гору Уитни как собирался?
Well, that means we better hurry up and take our hike.
Значит, нам лучше поторопиться и посетить экскурсию.
I promise to take you on a hike today and show you the closest thing to «forever» there is.
Обещаю взять вас сегодня на экскурсию и показать наглядно, что «навсегда» существует.
«Let me take you on that hike »I wanted to share with you that day.
"Позвольте мне отвести вас на экскурсию, я хотела бы разделить с вами этот день.
Показать ещё примеры для «экскурсия»...

hike — гора

You were last seen hiking up Mount Ego.
Где-то на полпути к вершине горы Эго.
If you're hiking near Mt. Hood, there are closer hospitals than Beaverton.
Там у подножья горы Худ есть больницы поближе той, что в Бивертоне.
And Gretchen... if you go hiking in the next few days, you're gonna want to attach, like, some bells around your neck or-or something.
И Гретхен... Если пойдешь в горы в ближайшие несколько дней, лучше привяжи к шее несколько колокольчиков или что-то типа того...
Well... Alan loved to hike.
Ну Алан любил ходить в горы.
And then, uh... this was eight years ago... he went hiking in Gila National and never came back.
А потом... Это было восемь лет назад. Он пошёл в горы и так и не вернулся.
Показать ещё примеры для «гора»...

hike — путешествовать

Tomorrow, we hike till we drop!
Завтра мы будем путешествовать, пока не свалимся.
In three days we're gonna hike the Darien Gap.
Через три дня мы уже будем путешествовать по Дарьенскому пробелу.
You gonna hike through the jungle to make a road?
Вы собираетесь путешествовать сквозь джунгли, прокладывая себе дорогу?
— I plan to hike.
— Я собираюсь путешествовать.
— «the desire to hike»?
«желание путешествовать»?
Показать ещё примеры для «путешествовать»...

hike — пробежка

No, I'm going hiking with Alex.
Неа, иду на пробежку с Алекс.
I appreciate you letting me crash your hike.
— Я ценю, что ты помогла прервать пробежку.
Two friends do not sneak off on a hike.
Две подруги не выходят на пробежку втихаря.
Tomorrow morning, I am going on a hike by myself, alone, 7:30, our usual spot.
Завтра утром я иду на пробежку, одна, в 7:30, на нашем обычном месте.
Hey, I'm going on a hike.
Хей я иду на пробежку
Показать ещё примеры для «пробежка»...