dad — перевод на русский

/dæd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «dad» переводится как «папа» или «отец».

Пример. My dad is a doctor. // Мой папа — доктор.

dad — папа

Your dad's dead.
Твой папа — покойник.
— Your dad into cars then?
— А твой папа, значит, любит машины?
Dad, listen to me, OK?
Папа, послушай.
No, dad!
Нет, папа.
Yeah, so I got into school, and then my dad got sick, so now I'm working my way through school here.
Да, значит, я поступил, а потом мой папа заболел, поэтому теперь я прокладываю путь к обучению здесь.
Показать ещё примеры для «папа»...

dad — отец

Her aunt's died, her mom was murdered, her dad was lying to her, her grandfather was manipulating her.
Ее тетя мертва, маму убили, отец ей врет, а дедушка манипулировал ею.
But your dad wanted you to have your wedding at the best place we could get.
Твой отец мечтал устроить свадьбу в самом лучшем месте.
Dad was? As a small token of gratitude, I would like to help with your wedding.
Отец? я бы хотел помочь с вашей свадьбой.
My dad is sick.
Мой отец болен.
You know, my dad is a real jerk, too.
Мой отец тоже тот ещё козлина.
Показать ещё примеры для «отец»...

dad — папин

It's Dad's ambassador friend.
Это папин друг из посольства.
But I was so terribly lonely all I could think of was Dad toward the last.
Но я была так одинока что все, о чем я могла думать — это папин уход.
Got into Dad's old jeep. And off we went.
Сели в старый папин джип и поехали.
Hey, Uncle Bill, let me get Dad's valise.
Эй, дядя Билл, дай мне взять папин чемодан.
— That's dad's masseur.
— Что вы скажете? — Ничего, это папин массажист.
Показать ещё примеры для «папин»...

dad — папочка

Your dad's comin' home today, love, safe and sound.
Дорогая, твой папочка сегодня уж будет дома, жив и невредим.
— Daddy. Dad.
— Папочка.
Tell me, dad...
— Скажи-ка, папочка... — Да?
Dear dad.
Милый папочка...
Dear dad.
Папочка...
Показать ещё примеры для «папочка»...

dad — родитель

What time are your mom and dad bringing Gracie home?
Когда твои родители приводили Грейс домой?
There's a lot more in life than mum and dad have got.
Я хочу от жизни большего, чем мои родители, Берт.
Your grandpa, like your mom and dad, has already sold off everything of value.
Твой дедушка и твои родители уже давно продали все свои драгоценности.
Mother and Dad are still trapped out there, and the comet's getting closer.
У люка. Мои родители всё ещё снаружи, а комета приближается.
Your mom and dad are here.
Твои родители приехали.
Показать ещё примеры для «родитель»...

dad — папаша

— You talk about your dad not wanting kids.
Ты вот говоришь, твой папаша детей не хотел.
— No, Dad.
— Нет, папаша.
Here we go, Dad.
Ну что, папаша...
— You gonna stay there, Dad? — Yep.
— Жить хочешь, папаша?
Just because your dad was a boss, you don't have to be.
Лишь потому, что твой папаша был большим боссом, ты им быть не обязан.
Показать ещё примеры для «папаша»...

dad — па

— Okay, Dad.
Ничего, па!
How do you feel, Dad?
Как ты, па?
Yes, Dad?
Что, па?
Hell, I... don't want to go to college, Dad!
Черт, я не хочу в колледж, па!
How does he look, Dad?
Как он выглядит, па?
Показать ещё примеры для «па»...

dad — отцовский

It's Dad's Grail diary.
Отцовский дневник.
I have. It was Dad's.
У меня есть отцовский.
Dad's umbrella.
Отцовский зонт...
It's Dad's ring.
Отцовский перстень.
I go home, I get my dad's gun...
Я пошел домой, взял отцовский пистолет...
Показать ещё примеры для «отцовский»...

dad — батя

Dad.
Батя.
Five years Dad beat me.
Лет пять меня били батя.
That's it, dad.
Все, батя.
Me dad was a regular soldier.
Батя мой был заправским солдатом.
Who is he, your dad?
А это кто, батя твой?
Показать ещё примеры для «батя»...

dad — мама

I had another dream, Dad, about Mom.
Мне снова снилась мама.
Dad!
Мама!
My mom left my dad last year.
А мама ушла от нас в прошлом году.
My mom said my dad wasn't mature enough to deal with a kid.
Мама сказала, он был слишком молод, чтобы воспитывать ребенка.
It's my dad's heart monitor.
А где мама?
Показать ещё примеры для «мама»...