thoughtless — перевод в контексте

/ˈθɔːtlɪs/
  1. безрассудный
  2. беспечный
  3. необдуманный
  4. невнимательный
  5. глупый

thoughtless — безрассудный

Illumination is thus not a state of ecstasy, it is not thoughtless ecstasy or entrancement.
"Иллюминация"- это не состояние экстаза, это не безрассудное состояние экстаза, приводящего в восторженное состояние.
Look, my husband may be a bit thoughtless at times.
Временами мой муж ведёт себя немного безрассудно.
I was a little thoughtless and I'm sorry, but you have to understand that I was not lying when I said we had a bad time.
Я поступила немного безрассудно, и мне жаль, но ты должна понять - я не лгала, когда говорила, что свидание было плохим.
You're giving all of it to your thoughtless daughter.
Ты же отдаёшь их все своей безрассудной дочери.
This is a very thoughtless omission, Leslie, and as far as I'm concerned, if there's no Ulani square, this is not a legitimate unity quilt.
Это очень безрассудное упущение, Лесли, и насколько я могу судить, пока тут нет квадрат Улани, это не настоящее одеяло единства.
Показать ещё примеры для «безрассудный»...

thoughtless — беспечный

You are a thoughtless, callous, selfish...
Ты беспечный, чёрствый, эгоистичный...
Sure, I'm thoughtless, I'm idiotic...
Конечно, я беспечный, придурковатый...
Selfish and thoughtless and awful, and it affected -- really affected people.
Самовлюбленным, беспечным и отвратительным, и это вредило, на самом деле вредило людям.
How could you be so thoughtless, Rodolfo?
Как ты можешь быть настолько беспечным, Родольфо?
And because you're careless and thoughtless, that seemed prohibitive to you.
А поскольку ты беспечна и неразумна, ты выбрала что-то полегче.
Показать ещё примеры для «беспечный»...

thoughtless — необдуманный

Well, now, that was a little thoughtless.
Ну, это было весьма необдуманно.
Now you can tell me that gift was too expensive, but you can not say that it was thoughtless, because I promise you, no one has ever put more thought into getting a gift than I did for you.
И сейчас вы хотите сказать мне что этот подарок слишком случайный, но вы не можете сказать что это подарок был необдуманным, потому что я обещаю тебе, ни кто не приложит больше мыслей сделать подарок, который я сделал тебе.
In the presence of an attractive female, men immediately experience a boost in testosterone, find themselves driven to more thoughtless, risky behavior.
В присутствии привлекательной женщины, у мужчины моментально повышается уровень тестостерона, и они вероятнее всего будут принимать рискованные и необдуманные решения.

thoughtless — невнимательный

Damn it, Charlie, you're the most thoughtless man in the wid.
Чёрт возьми, Чарли, ты самый невнимательный мужчина в мире.
And high-handed and thoughtless and... and arrogant beyond belief.
... и снисходителен, и невнимателен, и... и невероятно высокомерен.
You sure I wouldn't sound like just some thoughtless jerk?
Вы уверенны, что я не буду похожа на какую-то невнимательную дуру?

thoughtless — глупый

We worked together for three hours, and it's thoughtless.
Мы работали вместе три часа, и это глупо.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я