this is a great opportunity — перевод на русский

this is a great opportunity — это отличная возможность

But, seriously, this is a great opportunity for all of you, and the even greater good of Lawndale High.
Но, будем говорить серьезно, это отличная возможность как для вас, так и для всей Лондейлской школы.
This is a great opportunity for you, richard.
Для тебя это отличная возможность, Ричард.
Oh, come on, pal. This is a great opportunity.
Да ладно, приятель, это отличная возможность.
— All right, this is a great opportunity to showcase some skills, and, like, just put on a clinic.
— Да. — Это отличная возможность чтобы показать парочку приёмчиков и, так сказать, зажечь.
— John,this is a great opportunity.
— Джон, это отличная возможность..
Показать ещё примеры для «это отличная возможность»...

this is a great opportunity — это прекрасная возможность

This is a great opportunity for you to really think about what it is that you want.
Это прекрасная возможность для тебя, чтобы действительно задуматься о том, действительно ли ты этого хочешь.
It's a great opportunity to meet new people.
Это прекрасная возможность встретить новых людей.
— I'm sure it's a great opportunity.
Я уверен, что это прекрасная возможность.
This is a great opportunity for you.
Это прекрасная возможность для тебя
Luisa, it's a great opportunity!
Луиса, это прекрасная возможность
Показать ещё примеры для «это прекрасная возможность»...

this is a great opportunity — это замечательная возможность

— No. No, this is a great opportunity for you.
Нет, это замечательная возможность для тебя.
This is a great opportunity.
Это замечательная возможность.
It's a great opportunity.
Это замечательная возможность.
It's a great opportunity to trick your kids into learning a little science.
Это замечательная возможность заставить ваших детей слегка приобщиться к науке.
And it's a great opportunity.
И это замечательная возможность.
Показать ещё примеры для «это замечательная возможность»...

this is a great opportunity — это большая возможность

This is a great opportunity.
Это большая возможность.
— It's a great opportunity for me.
— Для меня это большая возможность.
It's a great opportunity for the show, feels like a fresh start, and it's a chance to attract a whole new audience.
Это большая возможность для сериала, новый толчок, который должен привлечь новых зрителей.
[ GASPS ] I'M JUST SAYING THIS IS A GREAT OPPORTUNITY FOR OUR SAUCE.
Я хочу сказать, это большая возможность для нашего соуса.
It's a great opportunity. It isn't just a crisis.
Это — большая возможность, это — не только кризис.
Показать ещё примеры для «это большая возможность»...

this is a great opportunity — это великолепная возможность

This is a great opportunity, and I say grab it.
Это великолепная возможность, не упустите ее.
Look, this is a great opportunity.
Смотри, это великолепная возможность.
Hey, you know, this is a great opportunity for you to really engage with the fans.
Ты знаешь, это великолепная возможность для тебя, чтобы действительно взаимодействовать с фанатами.
This is a great opportunity for you two to turn your bad blood to glad blood.
Это великолепная возможность для вас двоих прекратить вашу ссору и воссоединиться.
This is a great opportunity for us to get to know each other.
Это великолепная возможность лучше узнать друг друга.
Показать ещё примеры для «это великолепная возможность»...