это замечательная возможность — перевод на английский

это замечательная возможность — it's a great opportunity

Это замечательная возможность.
It's a great opportunity.
Я думаю, это замечательная возможность.
I think it's a great opportunity.
Это замечательная возможность заставить ваших детей слегка приобщиться к науке.
It's a great opportunity to trick your kids into learning a little science.
И это замечательная возможность.
And it's a great opportunity.

это замечательная возможность — this wonderful opportunity

Я просто хочу сказать, я в восторге от этой замечательной возможности.
I just want to say... I am so excited for this wonderful opportunity.
Будь послушной и аккуратной Ты же хочешь воспользоваться этой замечательной возможностью.
Be obedient and diligent, you don't want to waste this wonderful opportunity.
Ну, я не заглядываю вперед, но это замечательная возможность, и ты должна воспользоваться ей.
Well, I'm not looking forward to it, but it is a wonderful opportunity and you need to take it.
Слушай, для Кэлли это замечательная возможность.
Look, this is a wonderful opportunity for Callie.

это замечательная возможность — this is a great opportunity

Нет, это замечательная возможность для тебя.
— No. No, this is a great opportunity for you.
Это замечательная возможность.
This is a great opportunity.
Это замечательная возможность, ты встретишь новых друзей.
This is gonna be a great opportunity For you to meet new friends.

это замечательная возможность — it is a fine opportunity

Но хозяин был так добр ко мне, и это замечательная возможность.
But the master has been so kind to me, and it is a fine opportunity.
...и это замечательная возможность.
..and it is a fine opportunity.

это замечательная возможность — it's an amazing opportunity

Это замечательная возможность.
Oh, it's an amazing opportunity.
Это замечательная возможность для нас, Эмили.
It's an amazing opportunity for us, Emily.

это замечательная возможность — другие примеры

Это замечательная возможность. ...
I don't want you taking the boats... out alone, understood? And I don't want you swimming alone.
Это замечательная возможность сделать первые шаги, как говорят Земляне.
It's the perfect opportunity to get your feet moist, as the Earthlings say.
Это замечательная возможность.
That is a distinct possibility.
Думайте, насколько больше пациентов к вам придёт, если вы ухватитесь за эту замечательную возможность бесплатной рекламы.
Think of how many more patients you would have if you seized this opportunity for free publicity.
Я. Мне кажется это замечательная возможность, чтобы показать ему каких образовательных и цивилизованных успехов
Me. It seemed like the perfect opportunity to show him the concivilized and educational events
Показать ещё примеры...