then go — перевод на русский

then go — и пойдём

Let's eat and then go to the cinema.
Съедим их, и пойдем в кино. В кино?
We'll get your bag from the station, then go to my hotel.
Возьмём на вокзале Ваш чемодан и пойдём ко мне в отель.
— If you go, then go one by one.
— Если пойдут, то пойдут по очереди.
Then go to her office and tell her that.
— Ты пойди ей это и скажи.
— No, I think I'll set a while, then go to bed.
Я лучше посижу чуток да пойду спать.

then go — иди

Then go to bed.
Иди спать.
Then go!
Иди.
Then go and console him.
Иди, пожалей.
Then go to your room
— Иди к себе в спальню.
— Then go to bed.
— Так иди, спи.
Показать ещё примеры для «иди»...

then go — тогда иди

Then go, and read those letters you can find over there.
Тогда иди, прочитай буквы над фотографией.
Then go... or my heart cracks.
Тогда иди... иначе моё сердце разорвётся.
— Well, then go and tell her.
Тогда иди и скажи ей!
Then go, go!
Тогда иди, иди!
Then go and return the money.
Тогда иди и верни ему деньги.
Показать ещё примеры для «тогда иди»...

then go — потом

I understood that he simply wanted the one who had taken the money to confess and then go.
Мне казалось что он хотел, чтобы тот, кто взял эти деньги признался, а потом смог бы остаться безнаказанным.
Survived the Death itself and then go under with the shock.
Пережить саму Чуму, а потом не выдержать ее последствий.
I went down and I said, "All right, you folks take that money, put in your pocket, keep it, then go back, get some more if you can, because times is rough.
И тогда я поехал туда и сказал им: "Хорошо, ребята, возьмите эти деньги, положите в карман, потом приезжайте и берите еще, пока дают, потому что времена нынче тяжелые.
Your ass must go in your head, and so descend to ass level, then go left... or right, to rise higher.
Нужно взять задницу в голову, и потом с задницей в голове спуститься до уровня задницы, пойти налево или направо, чтобы подняться выше.
You can't see a murder, then come home, fuck your friend, who loves you, leave him, then go home, and wake up and have breakfast with a psychopath.
Нельзя видеть убийство, а потом ехать домой. Нельзя спать с человеком, который тебя любит, потом бросать его и уезжать, чтобы утром проснуться и позавтракать с психопатом.
Показать ещё примеры для «потом»...

then go — тогда пойди

Then go up there.
Тогда пойди туда.
Then go to her house.
Тогда пойди к ней домой.
Then go somewhere else, amongst people
Тогда пойди куда-нибудь, где есть люди.
Then go we in, to hear his embassy;
Тогда пойдём, чтоб выслушать посла;
Let's wait till it's dark, and then go.
Давай подождем, пока стемнеет, и тогда пойдем.
Показать ещё примеры для «тогда пойди»...

then go — тогда вперёд

Then go announce it to my parents!
Тогда, сообщи об этом моим родителям!
Then go tell them to come to the table.
Тогда скажи им пусть тоже идут к столу.
If you don't want walk, then go back to the others.
Если ты не хочешь идти, тогда возвращайся к остальным.
Okay. Then go ahead: scream!
Ок, Тогда вперёд, кричи!
Then go ahead, Mr. Spock.
Тогда вперед, мистер Спок.
Показать ещё примеры для «тогда вперёд»...

then go — потом иди

Okay, but hurry up and then go directly to your room.
Ладно, но только быстро. А потом иди в постель.
Unplug it, and then go to the toilet.
Отключи его, а потом иди в туалет.
Do your homework and then go to play.
Делай домашнее задание, а потом иди играть.
Tell the office what's happening here and then go home.
Скажи офицеру, что здесь произошло, потом иди домой.
Then go.
А потом иди.
Показать ещё примеры для «потом иди»...

then go — потом пойду

I will meet with this Germont, and then go to my friend malterreru.
Я встречусь с этой Жермон, а потом пойду к твоему другу Мальтерреру.
Why don't I do what she wants and then go with you?
Может я сначала приму ванну, а потом пойду с вами?
Come early and then go.
A потом пойдём cо мной.
And then go home.
а потом пойти домой.
And then go with us to the press shindig, and have a glass of champagne.
А потом пойди с нами на шумную вечеринку прессы и выпей стакан шампанского.
Показать ещё примеры для «потом пойду»...