swim — перевод в контексте

/swɪm/
  1. плавать
  2. плыть
  3. плавание
  4. проплывать
  5. заплыв
  6. кружиться

swim — плавать

- I can swim.
- Я могу плавать.
Don't worry, they can swim.
Да они плавать умеют.
I can't swim...
Я не умею плавать...
I can not swim.
Я не умею плавать.
If you don't stop everyone will know you can't swim!
Если ты не прекратишь, все подумают, что ты не умеешь плавать!
Показать ещё примеры для «плавать»...

swim — плыть

You can't swim with that in the water.
Ты не сможешь плыть в такой воде.
As soon as the bridge goes up whoever's there will have to swim back.
Как только мост взорвется тому, кто будет там, придется плыть обратно.
Otherwise, we've got a long swim home.
Иначе плыть придется долго.
It's completely stupid to swim to shore at this time.
Плыть к берегу в такое время - сущее безумие!
But he'd been drinking at the time and couldn't swim properly.
Но тогда он был пьян и не мог хорошо плыть.
Показать ещё примеры для «плыть»...

swim — плавание

It won't be a pleasant swim.
Это будет не очень приятное плавание.
Not just swimming, but walking, even holding a racket tires her.
Но если нужно было пройтись хотя бы, я не говорю уже о плавании, она быстро выдыхалась.
Something bit her after swim practice.
Кто-то схватил ее, когда она шла домой после занятий по плаванию, и ударил ее.
Well, let's see now, there's the 18-year-old has-been that she beat out to make Nationals, the has-been's parents, jealous siblings, sociopathic swim fan, and then there's just your plain old garden variety whack job.
Ну давай-ка посмотрим, есть 18-летняя претендентка, которую она обошла, чтобы попасть на национальные соревнования, родители претендентки, завистливые братья и сестры, социопатический фанат плавания, ну и еще есть самый обычный бытовой психопат.
You know, big swim champ, offer to every Ivy League.
Чемпион по плаванию, которого звали лучшие университеты.
Показать ещё примеры для «плавание»...

swim — проплывать

The first time Wernerjumped in, he swam for a while and got up again.
Когда Вернер впервые прыгнул, он проплыл и вышел в другом месте.
- To swim 100 metres!
- Проплыть 100 метров!
I just swam 200 laps.
Я проплыл 200 кругов.
There's only one way to swim 100 metres in order to get a medal.
Есть только один способ проплыть 100 метров так чтобы получить медаль.
You know those water fowl that bow as they swim along?
Это водная птица, которая кланяется, когда проплывает мимо.
Показать ещё примеры для «проплывать»...

swim — заплыв

Let's swim over there one of these days, i'd love to.
Давайте как-нибудь устроим туда заплыв.
I know everybody's freezing, but we have to make a short swim... underwater.
Я знаю, что мы все замерзли, но нам предстоит небольшой заплыв под водой.
When you were swimming, you thrived on them, right?
Ты же побеждала в заплывах, так?
I just finished my 3-mile open ocean swim.
Я закончил океанский заплыв на три мили.
Come on, have another swim.
Давай, ещё один заплыв.
Показать ещё примеры для «заплыв»...

swim — кружиться

My head used to swim From the perfume I smelled
Голова кружилась от запаха волос.
My head is swimming.
У меня голова кружится.
My head is swimming.
У меня кружится голова.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я