sweater — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «sweater»
/ˈswɛtə/
Быстрый перевод слова «sweater»
На русский язык «sweater» переводится как «свитер».
Варианты перевода слова «sweater»
sweater — свитер
Have a sweater.
Возьми свитер.
That sweater wet?
Свитер промок?
Button your sweater, darling.
Застегни свой свитер, милая.
Here's an old sweater I found.
Нашла старый свитер.
I guess Alvin won't get his sweater for Christmas.
Думаю Элвин не получит свитер на Рождество.
Показать ещё примеры для «свитер»...
sweater — кофта
— Wear one of my sweaters.
Хочешь мамину кофту?
— You wearing my sweater?
Ты надел мою кофту? -Да, мама.
Take off your sweater.
Снимай кофту.
Give me your sweater then.
И дай свою кофту.
God, and look at my sweater, it's ruined.
Боже, и взгляни на мою кофту, она испорчена.
Показать ещё примеры для «кофта»...
sweater — кофточка
That's a nice sweater.
Красивая кофточка.
White undershirt, one piece long-sleeve red jumper, purple socks and sweater, white booties. Enough brown hair for a pink bow.
Нижняя футболка белого цвета, сверху красный комбинезон с длинными рукавами, ... фиолетовые носочки и кофточка, белые пинетки.
Nice sweater.
Красивая кофточка.
Dad, it's just a sweater.
Папа, это просто кофточка.
— Hi. Nice sweater.
Красивая кофточка.
Показать ещё примеры для «кофточка»...
sweater — свитерка
I bought him the loveliest little sweater as a reward.
В награду я купила ему симпатичный свитерок.
I'll just sit here and knit something. Maybe a nice sweater, some socks.
Я просто посижу тут и повышиваю или свяжу свитерок или носочки.
That's a nice sweater vest.
Красивый свитерок.
OK. Under the girls' bed, in the green box, there's another sweater under there.
Под кроватью девочек в зеленой коробке... там есть еще один свитерок.
— Did you pack light sweaters?
— А ты ему одел легкий свитерок?
Показать ещё примеры для «свитерка»...
sweater — вязаный
A sweater vest?
Вязаный жилет?
You do realize you're wearing a sweater vest, right?
Ты осознаешь, что носишь вязаный жилет?
Yeah, he was wearing a green cable-knit sweater vest... and a new pair of corduroy slacks.
Да, на нём был зелёный вязаный жилет и новые вельветовые брюки.
A sweater vest in 2010. That...
Носить вязаный жилет в 2010 году?
Wear a sweater set.
Надень что-нибудь вязаное.
Показать ещё примеры для «вязаный»...
sweater — джемпер
Blue sweater...
Голубой джемпер...
I'm wearing a shirt and a tie and a sweater and a suede jacket that just seals in all the heat.
Рубашка, галстук, джемпер, пиджак... Они не пропускают тепло.
— You left your sweater in my car.
Ты оставила в машине джемпер.
A man walked into my offices wearing a yellow golfing sweater.
В мой офис зашёл человек, одетый в жёлтый джемпер.
A sweater, just like this.
Джемпер, похожий на этот.
Показать ещё примеры для «джемпер»...
sweater — надеть свитер
Borrow Rory's sweater when you go.
Надень свитер Рори, когда пойдешь.
Grab a sweater.
Надень свитер.
Just keep the sweater on.
Только, эм, надень свитер.
Um... y-you're probably gonna need a sweater and maybe a hat.
Надень свитер и возможно даже шапку.
What do you think, maybe-maybe, uh, maybe a sweater?
Как думаешь, может... может надеть свитер?
Показать ещё примеры для «надеть свитер»...
sweater — пуловер
You can knit a sweater in just about an hour.
Вы можете связать целый пуловер всего за час.
Would you knit my grandson a sweater on your machine if I bring you the wool?
Вы не сделаете пуловер для моего внука на этой машине?
He tried to steal a sweater but he got caught.
Его поймали, когда он пытался украсть пуловер.
My sweater?
Мой пуловер?
A sweater?
Пуловер?
Показать ещё примеры для «пуловер»...
sweater — жилетка
And nice sweater vest, by the way.
И отличная жилетка, кстати.
Why is that? Your sweater's on backwards.
— Твоя жилетка задом наперёд.
Sweater vest is running a tap on it, which I know, because I got around his firewall and accessed his computer.
Жилетка прослушивает его, а я узнал это, так как, обошёл его фаервол и проник в комп.
You're terrified of becoming your parents, and those little sweater vests you wear are, like, your armor.
Ты боишься стать таким же, как твои родители, и эти малюсенькие жилетки которые ты носишь, они, как твоя броня.
Do I start wearing sweater vests?
Начать носить жилетки?
Показать ещё примеры для «жилетка»...
sweater — жилет
Remember that ugly sweater vest and that huge man ring?
Помнишь, тот уродливый жилет и огромное мужское кольцо?
I wore the wrong sweater vest.
Я надел не тот жилет.
Cyril, let's get that sweater vest off, buddy.
Сирил, давай-ка снимем этот жилет, приятель.
Cute, funny, wears sweater vests, the only strike against him yet.
Симпатичный, забавный, носит вязаные жилеты, что является единственным его минусом к настоящему времени.
Oh, and I think those absorbent sweater vests actually hide the fact that you lactate every time you give one of your excruciatingly condescending pep talks.
И мне кажется, эти впитывающие жилеты нужны для того, чтобы скрывать твою лактацию, когда ты произносишь свои ужасные напутственные речи.
Показать ещё примеры для «жилет»...