sustain — перевод в контексте

/səsˈteɪn/
  1. поддерживать
  2. выдерживать
  3. доказывать
  4. выносить
  5. подтверждать

sustain — поддерживать

The thing that sustains a writer, like you, Pontano is a sense of necessity, not a need for profit
То, что поддерживает писателя, - возьмем, например, Понтано, - это, конечно, не мысль о заработке, а чувство"необходимости"!
Their problem is that to create the energy required, they have to generate fantastic power, so they can't sustain it for very long.
Их проблема в том, что чтобы создать необходимую энергию, им нужны фантастические мощности, так что они не могут поддерживать ее долго.
There will be wolves there, he said, as well as the '' tuktu '', the great caribou herds that once had sustained his people.
Волки будут там, сказал он, вместе с тукту - великие стада карибу, которые когда-то поддерживали его народ.
It's unlikely it could sustain itself like this over the long term.
Маловероятно, что он может поддерживать себя вот так достаточно долго.
It's a bit difficult to sustain that sort of thing.
Немного трудно поддерживать такие отношения.
Показать ещё примеры для «поддерживать»...

sustain — выдерживать

It sustains sub-zero temperatures and yet remains semi-liquid.
Она выдерживает минусовую температуру и остается полужидкой.
Thus we can sustain enormous casualties on all battlefronts.
Таким образом мы можем выдержать огромные потери на всех передних краях.
They just knew that the bullshit silicon in Erikas tits was not designed to sustain pressure fluctuations
Они узнали, что этот дерьмовый силикон в сиськах Эрики не способен был выдерживать серьёзные атмосферные нагрузки.
Buried by the very lava that sustained it.
Захороненный самой лавой, которая выдержала это.
She's trying to reignite the 1962 China-India border war which ended in an uneasy truce when neither country could withstand the losses they sustained in those remote and desolate mountains.
Она хочет повторения войны 1962 между Китаем и Индией которая закончилась непростым перемирием когда ни одна из сторон не может выдержать потери которые они понесли на этих удаленных и пустынных горных плато
Показать ещё примеры для «выдерживать»...

sustain — доказывать

Liza It is like to sustain that us With Janet connects only work?
Лиза как доказать, что нас с Джанет связывает лишь работа?
Simply I must her it To sustain.
Просто я должен ей это доказать.

sustain — подтверждать

We go see the judge right now, she'll sustain my objection.
Можем справиться у судьи прямо сейчас, она подтвердит мое возражение.

sustain — выносить

Earth-That-Was could no longer sustain our numbers, we were so many.
Старая земля... не могла больше нас выносить, нас стало так много.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я