such a jerk — перевод на русский

such a jerk — такой придурок

That guy is such a jerk.
Этот парень такой придурок.
You are such a jerk.
Ты такой придурок.
— Ray is such a jerk.
— Рэй такой придурок.
This guy is such a jerk.
Этот парень такой придурок.
God, I am such a jerk!
Боже, я такой придурок!
Показать ещё примеры для «такой придурок»...

such a jerk — таким козлом

Why do you have to be such a jerk?
Почему тебе обязательно надо быть таким козлом?
Even after I was such a jerk?
Даже после того, как я был таким козлом?
You know, Danny, you're being such a jerk about this, and I'm sick of it!
Знаешь, Дэнни, ты был таким козлом и меня тошнит от этого!
I'm sorry I was such a jerk.
Прости, что был таким козлом.
Why is he such a jerk to everybody?
Почему он такой козёл со всеми?
Показать ещё примеры для «таким козлом»...

such a jerk — идиот

Such a jerk.
Идиот.
Stop it! You're such a jerk!
Вот тебе, идиот!
— Tommy, you're such a jerk.
Томми, ты идиот!
Look, you know that I wouldn't have acted like such a jerk... if I knew something so terrible was happening to your dad.
Слушай, знаешь, что я бы не вёл себя, как идиот... если бы знал, что что-то ужасное происходит с твоим отцом.
So I'm sorry I was being such a jerk.
Извини, что вел себя как идиот.
Показать ещё примеры для «идиот»...

such a jerk — таким дураком

Billy, why is George such a jerk?
Билли, почему Джордж такой дурак?
— I'm such a jerk!
— Я такой дурак!
I feel like such a jerk!
Я чувствую себя таким дураком!
Sorry I was such a jerk about it.
Прости за это, я был таким дураком.
You're such a jerk. Give me that!
Дурак, сейчас получишь!
Показать ещё примеры для «таким дураком»...

such a jerk — такой кретин

— He was such a jerk.
— Он такой кретин.
He is such a jerk.
Он такой кретин.
You're such a jerk.
Ты такой кретин.
Hmm. The gentleman was sure that the other gentleman would not be such a jerk and let his friend's dreams come true.
Джентельмен был уверен, что другой джентельмен не будет таким кретином и позволит мечте своего друга сбыться.
My dad is such a jerk.
Мой папа — кретин.

such a jerk — такой урод

A girl this beautiful in love with such a jerk.
Такая красивая девушка и такой урод.
He's such a jerk.
Он такой урод!
He's such a jerk.
Вот урод.
This is your fault. None of this would have happened... if you hadn't been such a jerk and kicked me out of the basement.
Это все из-за тебя, ничего бы этого не произошло, если бы ты не был таким уродом и не выгнал меня из подвала.
«When I first arrived you were all such jerks »
Когда я только появился, вы все казались такими уродами!