такой урод — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такой урод»

такой уродso ugly

Ты такой урод, ты — шедевр современного искусства!
You're so ugly you're a modern-art masterpiece!
Ты когда-нибудь просыпалась утром трезвая, а лежащий рядом человек, который положил свою руку на тебя такой урод, что тебе хочется провалиться на месте? Вот это и есть Гадкий Койот.
Did you ever wake up sober after a one night stand and the person you're next to is so ugly you'd rather chew off your arm than wake them?
Уолл-стрит, не беспокоит ваших родителей, что он такой урод?
Wall street, does it bother your parents that he's so ugly?
Джарра, ты арестован за то, что ты такой урод и за то, что наделал столько своих копий. Сдавайся!
Jarra, you are under arrest for being that ugly and for making that many copies.
Что-то я не пропомню, чтоб ты был таким уродом.
I don't remember you being that ugly.
Показать ещё примеры для «so ugly»...