stint — перевод на русский

/stɪnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

stint — срок

He was released from Lewisburg last month after doing a stint for assault.
Его освободили из Льюисбурга в прошлом месяце после срока за нападение.
Two months out of prison after a stint for armed robbery.
Вышел два месяца назад, после срока за вооруженное ограбление.
A woman named Gigi gave her to us after a sizable stint in a mental institution.
Женщина по имени Джиджи отдала ее нам после значительного срока в психушке.
How about the recent stint in prison?
Как насчёт его недавнего срока в тюрьме?
Payne's done two stints at Hazelton for bank robbery.
Пейн отсидел два срока в Хазелтоне за ограбление банка.
Показать ещё примеры для «срок»...
advertisement

stint — пребывания

I booked us a six-month stint in Vegas.
Я забронировал нам шесть месяцев пребывания в Вегасе.
On the other hand, the younger son, Kalter, is 28, still lives at home, and recently just got back from his 11th stint in rehab.
С другой стороны, младший сын, Кэльтер, 28 лет, до сих пор живет дома, и недавно вернулся со своего 11 пребывания в реабилитационном центре.
She adopted the name Afeni Rahim after a brief stint with the Panthers, then fell in with the Black Action Army.
Псевдоним Афени Рахим она взяла после недолго пребывания в Пантерах и потом вступила в Армию Черного Дела.
«What have you learnt, Tom, from your stint in the wilderness?»
«Чему вы смогли научиться Том, из вашего пребывания в диком лесу?»
It was during victor's stint In the new york attorney general's office.
Это было во времена пребывания Виктора на посту генерального прокурора.
Показать ещё примеры для «пребывания»...
advertisement

stint — работы

And I know from my brief stint as a candy stripper that an I.V. can be quite a hindrance.
И я знаю из моего небольшого опыта работы стриптизером, что капельница может быть большой помехой.
From any and all potential crimes during his stint at the White House.
От любых потенциальных преступлений, за время его работы на Белый Дом.
After my stint with the Living Theater... I was one of New York's leading paranormal researchers... until the bottom dropped out in '72.
...после работы в Живом театре я был одним из ведущих нью-йоркских исследователей паранормальных явлений!
Then I say you're not worth jackshit after your little stint at Laugesen's.
Тогда я скажу, что ты не стоишь ни гроша после своей работы на Лаугесена.
You two know each other from your stint at Cardiff Electric, right?
Вы ведь знакомы еще со времен работы в Cardiff Electric, да?
Показать ещё примеры для «работы»...
advertisement

stint — сидел

He just did a stint up north somewhere in Louisiana.
Он сидел где-то на севере Луизианы.
He has a history of violent crime, did a stint for armed robbery.
У него есть преступное прошлое, сидел за вооружённое ограбление.
Anyway, looks like Darnell was trained as a mechanic during his last prison stint.
Похоже, что Дарнелл выучился на механика пока сидел в тюрьме.
Oh, nothing, just that my brother did a stint in the pen and he used to eat like that.
Я же вижу. Мой брат тоже сидел. А когда вьıшел, ел так же, как и тьı.
Well, he did do a stint in Sing Sing, yeah?
Ну он вообще-то сидел в Синг-Синг.

stint — ограничение в

Her rehab stint barely made the radar.
Ее ограничение в реабилитации только создало шумиху...
How is her rehab stint going, by the way?
— Как ее ограничение в реабилитации собираюсь, кстати?
Most guys would love A stint on the dl.
Большинству людей понравилось бы ограничение на труд.
How about a stint on a school ship?
— Как насчет ограничений на учебном судне?
Oh, it's not a time for stinting, Dad.
— Не время для ограничений, папа.