сидеть — перевод в контексте

  1. sit /sɪt/
  2. seat /siːt/
  3. fit /fɪt/
  4. sat /sæt/
  5. hang /hæŋ/

сидеть — sit /sɪt/

'' He changed the place cards so he could sit by Miss Hofer but I put them back. ''
Он переложил карточки гостей так, чтобы сидеть с фроляйн Хофер но я все вернула на место.
Because of all the sitting around.
Потому что сидит постоянно.
It's not healthy to sit inside all day and not do anything.
Это вредно для здоровья - сидеть целый день дома и ничего не делать.
That's why we'd go and sit by the ghetto wall and look at the tree where I first kissed Hannah.
Вот, почему я приходил и сидел у стены гетто и смотрел на дерево, где я впервые поцеловал Ханну:
Why are you sitting over there?
Почему ты сидишь там?
Показать ещё примеры для «sit»...

сидеть — seat /siːt/

Ten minutes later we were partners, seated side by side.
10 минут спустя, сидя бок о бок, мы были партнерами.
You needn't worry, I shall be in the front seat.
Не волнуйся, я буду сидеть на переднем сидении
It says the Maker is seated.
Тут сказано, что Создатель сидит.
The old Countess was seated in her dressing-room in front of her looking-glass.
Старая графиня сидела в своей уборной перед зеркалом.
What you'll see on the screen is a picture of various abstract images that might pass to your mind if you seat in a concert hall, listening to this music.
То, что вы увидите на экране, это различные абстрактные изображения... которые могли бы пройти сквозь ваше сознание... если бы вы сидели в концертном зале, слушая эту музыку.
Показать ещё примеры для «seat»...

сидеть — fit /fɪt/

Personally, I'd prefer it fit like a suit.
Лично я бы предпочел, чтобы он сидел, как костюм.
That red dress of yours fits me just perfect.
Твоё красное платье сидит на мне просто идеально.
Let's see if this thing fits, shall we?
Давай посмотрим, как оно сидит на тебе.
It fits her perfectly.
На ней сидит прекрасно.
In the boutique it fitted like a dream.
В магазине сидел на мне идеально.
Показать ещё примеры для «fit»...

сидеть — sat /sæt/

Sat in it all day long he did, after his leg give out with the gout.
Сидел в нем дни напролет, когда не смог больше ходить из-за подагры.
Sat in the dark for three days.
Три дня сидел в темноте.
Sat there waiting for me by the road.
Сидел у дороги, ожидая меня.
Sat at the grill doing homework.
Сидел в кафе и делал домашнее задание.
Sat in the kitchen, drank a case of beer while I went out on School Street asking people if they'd seen my mother.
Просто сидел на кухне, накачивался пивом пока я бегал по улицам и спрашивал всех подряд, не видел ли кто мою маму.
Показать ещё примеры для «sat»...

сидеть — hang /hæŋ/

Clothes hang better on you than they do on me.
Одежда на тебе сидит лучше, чем на мне.
That's kind of why i hang here.
Я, вообще-то, поэтому тут и сижу.
Okay, he can just hang tight in there while we figure this out.
Отлично, пусть сидит там, пока мы сообразим что к чему.
I love the way it hangs.
Мне нравится как оно сидит.
She's got a baby hanging off her nipple and her taxes are done.
На её шее сидит ребёнок и её налоги в порядке!
Показать ещё примеры для «hang»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я