steak — перевод на русский

/steɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «steak» переводится как «стейк».

steak — стейк

— Bring her a steak.
— Принеси ей стейк.
— This is my table and I want a steak!
— Это мой столик и я хочу стейк!
Don't you like your steak medium?
Не нравится среднепрожаренный стейк?
A big, thick, juicy steak with baked potatoes.
Большой, толстый, сочный стейк с печеной картошкой.
Say, look, you had steak again yesterday, didn't you?
Слушай, у тебя вчера был стейк?
Показать ещё примеры для «стейк»...

steak — бифштекс

Put a piece of raw steak on it.
Положи на глаз сырой бифштекс.
— A steak?
— Бифштекс?
— Order a steak.
— Закажите бифштекс.
— A steak.
— Бифштекс.
Yes, will you please send up a nice, juicy steak?
Пришлите, пожалуйста, хороший сочный бифштекс.
Показать ещё примеры для «бифштекс»...

steak — мясо

Hey, Red, this steak's tough.
Эй,Рыжая,мясо как подошва.
There's nothing like a steak tartare.
Нет ничего лучше, чем мясо по-татарски.
Grilled steak, no pepper.
Жареное мясо — без перца.
— Steak, cheese or fried eggs?
— Мясо, сыр, яичница? — Яичница.
About that steak, huh?
Боже! Как тебе понравилось мясо?
Показать ещё примеры для «мясо»...

steak — стэйка

Fix a nice steak for Mr. Earp. — Yes, sir.
Стэйк из моего запаса.
All right, all right. Come on, I'll show you where you can get a real good steak.
Ладно, ладно, пойдем покажу тебе, где ты можешь достать хороший стэйк.
Er, steak.
Эмм, стэйк.
Potato, tomato, avocado... pint of ice cream and steak.
Картофель, помидор, авокадо, мороженое и стэйк.
Don't you like steak?
Тебе не нравится стэйк?
Показать ещё примеры для «стэйка»...

steak — отбивной

— Beef steaks with onions.
— Отбивные с луком.
There's a woman in there breast-feeding a child who can chew steak.
— Там женщина кормит грудью младенца, которому в пору есть отбивные.
If wishes were horses, we'd all be eating steak.
Были бы желания конями, мы бы все ели отбивные.
She brought up three steaks, one for her as her last official delivery of the day.
Она привезла отбивные, одну для себя, и на этом её работа закончилась.
Potato salad, hot dogs, ham burgers, steaks, soda pop, milk.
Картошка, салат, хот-доги, гамбургеры, отбивные, газировка, молоко.
Показать ещё примеры для «отбивной»...

steak — нож

I just learned to perform an emergency tracheotomy with a steak knife, sir.
Я умею проводить трахеотомию охотничьим ножом, сэр.
But you lie to me again about your experience,and the next heart you see will be your own as I cut it out of your chest with a steak knife.
Но попытаетесь еще раз обмануть меня и следующее сердце, которое вы увидите. Я вырежу из вашей груди мясным ножом.
Well I'll be there with my monogrammed steak knife, but Bo, alas, sends her regrets.
В общем я буду со своим острым ножом, а Бо, к сожалению, приносит свои извинения.
Means you didn't have to watch your schizo mom go after your baby brother with a steak knife.
Тебе не приходилось смотреть, как шизанутая мать ходит за младшим братом с ножом.
You guys look like you're going to stab each other with steak knives.
Вы так выглядите, будто собираетесь заколоть друг друга ножом.
Показать ещё примеры для «нож»...

steak — съесть стейк

Going to feel like steak.
Мне кажется, я бы съел стейк.
I could really go for a steak.
Я бы съел стейк.
I'm more in the mood for steak.
Я бы сейчас скорее съел стейк.
But I'd like to have a steak at the bar.
Но я бы съел стейк в баре.
Tell him... to have some steak with his butter.
чтобы съел стейк с маслицем.
Показать ещё примеры для «съесть стейк»...

steak — кусок мяса

I am not steak.
Я — не кусок мяса.
God, the steak was enormous! Size of it.
— Дон, кусок мяса был грандиозный, неприлично здоровый.
You just stick a huge steak in the frying pan, am I wrong?
Ты просто кладёшь большой кусок мяса на сковородку, верно ведь?
Steak!
Кусок мяса!
You sicced your dog on me. I just threw him a steak.
Ты натравил на меня своего пса, а я бросил ему кусок мяса.
Показать ещё примеры для «кусок мяса»...

steak — ужин

I'd like to cash this check and then I'd like to take you out for a steak dinner.
Я хочу обналичить этот чек и затем... пригласить тебя на ужин.
And since I don't expect a steak dinner, a cheap one.
И на ужин я не рассчитываю — даже на дешевый.
An I bet you a steak inner that Ranall Flynn was in with them.
Спорю на ужин, что Ренделл Флинн замешан вместе с ними.
Stan, every Friday night we go to the same restaurant and get the same steak dinner. I feel like we,re in a rut.
Стэн, каждую пятницу мы ходим в один и тот же ресторан, и заказываем на ужин одни и те же стэйки.
There was a boxing match and not one, but two strong men. Uh... champagne, a full steak dinner!
Там был боксёрский поединок двух настоящих мастеров, шампанское, и ужин по полной программе!
Показать ещё примеры для «ужин»...

steak — мясной

Steak knife?
Мясной нож?
I'll help walk you to the booth. And then I'm gonna buy you a niiice steak dinner with all the trimmings.
А потом я закажу тебе мясной обед со всякими приправами...
A steak pie.
Мясной пирог.
we dreamed of eating the huge chunk of beef from that steak shop.
В те времена мы мечтали, что когда-нибудь съедим настоящий большой кусок мяса — как на витрине в мясной лавке!
Hey, uh, is this Carmine's Steak House?
— Привет. Это «Мясной Дом Кармайна»?
Показать ещё примеры для «мясной»...