бифштекс — перевод на английский
Варианты перевода слова «бифштекс»
бифштекс — steak
Положи на глаз сырой бифштекс.
Put a piece of raw steak on it.
— Бифштекс?
— A steak?
— Закажите бифштекс.
— Order a steak.
— Бифштекс.
— A steak.
Пришлите, пожалуйста, хороший сочный бифштекс.
Yes, will you please send up a nice, juicy steak?
Показать ещё примеры для «steak»...
бифштекс — porterhouse
Если ищешь бифштекс, у нас все закончились.
If it's the porterhouse you're looking for, we're out.
Нет, не бифштекс.
No, no porterhouse.
Бифштекс.
Oh? Oh? The porterhouse.
Бифштекс, средней прожарки, картофель по-шведски, кусок лазаньи и пирог.
Porterhouse, medium-rare, baked potato loaded, side of lasagna and the flan.
У нас был бифштекс.
We had porterhouse.
Показать ещё примеры для «porterhouse»...
бифштекс — beefsteak
Я решила приготовить бифштекс вместо почечного пирога.
I've decided to have beefsteak instead of kidney pie.
Думаю, мужчины только притворяются, что любят разнообразие... а что они действительно любят, так это обычный кусок бифштекса.
I think men pretend to like mixtures... but what they really like is a plain slab of beefsteak.
Вы когда-нибудь слышали о бифштексе?
Did you ever hear of beefsteak?
Далее Голос Народа, Шанс, Бифштекс, Керри Патч и Голубая Нота. После поворота ситуация изменилась.
Vote Boy, Chancing, Beefsteak, Kerry Patch... and Blue Note trails the field.
Бифштекс...
A beefsteak...
Показать ещё примеры для «beefsteak»...
бифштекс — porterhouse steak
Картошечку и бифштекс!
French fries and a porterhouse steak!
Положим всё в кастрюлю и приготовим суп и сделаем вид, будто это бифштекс, Энди.
Well, we could put all of this together, in a soup and we could pretend it's a porterhouse steak, Andy.
Вкусно приготовить бифштекс может каждый.
Anybody can make a porterhouse steak taste good.
Но если не можешь купить бифштекс, но все равно хочется вкусненького, что тогда делать?
But if you can't buy no porterhouse steak and you still wants to eat something that tastes good, what do you do then?
Бифштекс, и я его сегодня достану.
Porterhouse steak, and I can get some.
Показать ещё примеры для «porterhouse steak»...
бифштекс — burger
— Бифштексы из индейки!
Turkey burgers.
А это не тот новый гриль, который я только что подарил тебе, чтобы ты мог пожарить бифштексы прямо сейчас?
Isn't that the new grill that I just got you that you should be making burgers on right now?
— Бифштексы?
— Burgers?
Жаль. У нас будут бифштексы.
Too bad, we're having burger.
Бифштексы — моя любимая еда.
Burger is one of my favorite dishes.
Показать ещё примеры для «burger»...
бифштекс — beef
Дай ему хороший бифштекс, и увидишь, как слопает.
Put a good beef in front of him to see if he don't eat...
— Бифи, он очень бифштексы любит.
Beefy, 'cause he likes beef.
Я хотела сказать, что хочу съесть тебя как вчерашний бифштекс!
What I mean to say is, I want to pound you like yesterday's beef!
Может теперь нам разломить по бифштексу?
Now, me and you got a beef?
«Ешьте бифштекс»?
«Eat beef»?
Показать ещё примеры для «beef»...
бифштекс — steak dinner
— Готов поспорить на бифштекс.
— I'll bet a steak dinner on that.
— С меня бифштекс. — Почему?
— I owe you a steak dinner.
После операции я угощу вас бифштексом.
But once this is over, I'll treat you all to a steak dinner.
Она хотела поразить нас бифштексом!
I guess she thinks a steak dinner is supposed to impress us.
Я не хочу, чтобы мы ели бифштекс в окружении голых людей.
I don't want it to be a steak dinner surrounded by nude people.
Показать ещё примеры для «steak dinner»...
бифштекс — filet mignon
Надя захочет сочный бифштекс..
Nadia is gonna be expecting filet mignon.
Расслабься, у меня в духовке бифштекс стоит, он целый день в маринаде пролежал, бутылка каберне ждёт.
I've got a filet mignon in the oven that's been marinating all day, a bottle of cabernet that's breathing.
Я хочу 12 бифштексов в коробочке, как мясо — пончики.
I want 12 filet mignons, in a box, like meat doughnuts.