burger — перевод на русский

/ˈbɜːgə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «burger» переводится как «бургер».

Пример. I would like to order a cheeseburger with fries. // Я хотел бы заказать чизбургер с картошкой фри.

burger — бургер

Give me a double polar burger with everything and a soda with ice cream.
Просто дайте мне двойной бургер со всем этим... Ещё вишневую соду и шоколадное мороженое.
— Can we have Burger King? — How much is it gonna cost?
— А мы пойдем в Бургер Кинг на обед?
— I say we leave now we go to Sky Burger, and we scarf them down.
— Я предлагаю уйти сейчас пойти в Скай Бургер и все там съесть.
Hey, what does everyone say to dinner at Krusty Burger?
Эй, пойдемте на ужин в «Красти Бургер»?
You got the Oak Room Burger and fries for $24.
Есть бургер с начинкой и жаркое за 24 $.
Показать ещё примеры для «бургер»...
advertisement

burger — гамбургер

Wanna grab a burger, just talk?
— Хочешь перехватить гамбургер? Просто скажи.
Burger, onion rings, shake!
Гамбургер, луковые кольца и коктейль!
I want to cook one of those monster burgers for him.
Я хочу приготовить для него настоящий гамбургер.
I personally am gonna spit in every 50th burger.
Я лично плюну в каждый 50-й гамбургер!
The big, gooey, messy burger.
Большой, липкий, грязный гамбургер.
Показать ещё примеры для «гамбургер»...
advertisement

burger — закусочной

And yet when it turned up at that burger joint, nothing had been taken.
И всё же, когда он нашёлся в закусочной, то всё было на месте.
Met a pornographer, got a job in a burger bar, the usual.
Потусовался с порнографом, устроился работать в закусочной, всё как обычно.
Reporters who write dumb stories about friends of mine, watch the show at the in-and-out burger down the street.
Авторы идиотских статей, в которых плохо отзываются о моих друзьях смотрят шоу по телевизору в закусочной напротив. Это я о тебе, сестренка!
The in-and-out burger down the street.
В закусочной напротив.
But not Dan Scott, the reprehensible monster who flips burgers for a living.
Но не Дэн Скотт — предосудительный монстр, который работает в закусочной?
Показать ещё примеры для «закусочной»...
advertisement

burger — бутерброд

Wow. A baby and a free burger.
И ребенок, и бесплатный бутерброд!
The one with burger in her braces?
Та, у которой бутерброд застрял в брекетах?
— The guy hawked on my burger. -Wait.
— Он мне в бутерброд харкнул.
And your burger should be up in a minute.
Твой бутерброд будет готов через минуту.
Do you want a soda or a burger?
Хочешь воды или бутерброд?
Показать ещё примеры для «бутерброд»...

burger — забегаловке

It's not a burger place anymore, it's a...
Это больше не забегаловка; Это...
You know, that burger place isn't gone.
Знаете, эта забегаловка всё ещё существует.
It's this terrible, cheap, all-night burger joint out by the county line.
Это жуткая дешевая круглосуточная забегаловка за городом. — Поехали.
There's a good burger place nearby, so you two want to join me before you head back?
Тут неподалеку есть отличная забегаловка, может вы двое присоединитесь ко мне, прежде чем поехать назад?
Dude, remember when Goldstein used to work at that burger place?
Ты помнишь, когда Голдштейн работал в этой забегаловке?
Показать ещё примеры для «забегаловке»...

burger — бергер

But you like Burger.
Но тебе нравится Бергер.
Because jimmy burger is an example of what happens When you try running the show on your own.
Потому что Джимми Бергер — пример того, что случается, когда пытаешься действовать на свой страх и риск.
Lisa Burger.
Лиса Бергер!
Lisa Burger asked you out and you called her «fat»? !
Лиса Бергер позвала тебя на свидание, а ты обозвал ее жирной?
Oh, good, Lisa Burger told on you?
Отлично, Лиса Бергер все рассказала?
Показать ещё примеры для «бергер»...

burger — бургерс

Burgers.
Бургерс.
Nice to meet you, Allison Burgers.
Приятно познакомиться, Эллисон Бургерс.
Allison Burgers.
Эллисон Бургерс.
Allison Burgers is a persecuted dissident, not a murderous madman!
Эллисон Бургерс — это преследуемый диссидент, но не убийца!
— Bob Burgers.
— Боб Бургерс.
Показать ещё примеры для «бургерс»...

burger — съедим по бургеру

And he turns to me, Khalil, and he says, «Tomorrow, Dad, can we just go get a burger?»
А он повернулся ко мне, Калил, и сказал: «Пап, а завтра мы можем просто съесть бургер?»
That's a coincidence-— us both craving a burger at this hour.
Какое совпадение, что в столь поздний час нас обоих мучает страстное желание съесть бургер.
I'm in the mood for a turkey burger, actually.
Я вообще подумываю съесть бургер с индейкой.
Maybe get a little burger or something...
Съедим по бургеру...
We'II have our burgers, nail our perp and be home for the 11:00 news.
— Сейчас съедим по бургеру, возмем нашего подозреваемого, ... и будем дома к новостям в 23:00.
Показать ещё примеры для «съедим по бургеру»...

burger — бургер-шеф

Our job is to turn burger chef Into a special treat served with love.
Наша работа — превратить «Бургер-шеф» в особое угощение, поданное с любовью.
Burger Chef and Sunkist so far.
— Бургер-шеф и Санкист.
I even brought Burger Chef back.
Даже Бургер-Шеф вернул.
— Burger chef?
— «Бургер-шеф»?
«aren't you glad Everybody loves burger chef as much as you do?»
"Правда, здорово, что все любят "Бургер-шеф" так же, как и вы?"
Показать ещё примеры для «бургер-шеф»...

burger — закусочная боба

(phone rings) Bob's Burgers.
Закусочная Боба.
Bob's Burgers.
Закусочная Боба.
BOB: Bob's Burgers, conveniently located on Ocean Avenue.
Закусочная Боба, расположена на Оушен Авеню.
Well, thanks to your father, we aren't getting any new condos in this dumb town. No new money and no Bob's Burgers on the Beach.
Ну, скажите спасибо своему папаше, из-за которого в этом тупом городишке не появится элитных домов, не приедет богачей и не откроется закусочная Боба на берегу.
It's the first review of Bob's Burgers.
Это первый отзыв о закусочной Боба.
Показать ещё примеры для «закусочная боба»...