spelling — перевод на русский

/ˈspɛlɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Spelling» на русский язык переводится как «орфография».

spelling — орфография

Getting ready for the National Spelling Bee.
Готовился к Национальной Олимпиаде по орфографии.
Spelling test you failed and forgot to...
— Тест по орфографии?
Spelling championships?
Чемпионат по орфографии?
I'm in the finals for the spelling bee.
Я в финале Конкурса по орфографии.
My spelling is top.
Я спец по орфографии.
Показать ещё примеры для «орфография»...

spelling — правописание

Laura's spelling has improved a great deal.
Правописание Лоры значительно улучшилось.
Can I go over to Henriette's after dinner to practice spelling?
Можно я зайду после обеда к Генриетте попрактиковать правописание?
I didn't really read it for content. I mostly corrected your spelling and grammar.
Я читал не ради содержания, а чтобы подкорректировать правописание и грамматику.
You must pay attention to spelling, but otherwise, it's interesting.
Нужно обратить внимание на правописание, но все равно было интересно.
You can't imagine what his spelling is like!
Вы не можете себе представить, как выглядит его правописание!
Показать ещё примеры для «правописание»...

spelling — ошибка

Hope they check for spelling.
Пусть хоть ошибки проверит.
— There's no spelling mistake.
— Нет никакой ошибки.
Stop fooling around and correct your spellings!
Прекращай валять дурака и исправь свои ошибки.
Pointing out spelling errors in a menu makes you seem kind of snooty.
Замечать ошибки в меню — это слегка надменно.
He has spent months creating a false identity, even false spelling mistakes.
Он много месяцев выдает себя за другого человека. Допускает ошибки.
Показать ещё примеры для «ошибка»...

spelling — написание

Those spelling tips will be handy Saturday nights at home... playing Scrabble with Monica.
Эти штучки про написание пригодятся тебе в субботнюю ночь дома для игр в Скрэббл с Моникой.
— Yes, I did. — And the spelling of these names?
— И написание этих названий?
Different spelling, but basically the same.
Написание отличается, но, в основном, очень похоже.
They changed the spelling of our name.
Изменили написание имен.
Yes. It's an odd spelling.
Да, довольно странное написание.
Показать ещё примеры для «написание»...

spelling — орфографический

I wanna see spelling knees.
Мне нужны орфографические коленки.
It's in English and riddled with spelling errors.
Он на английском и там есть орфографические ошибки.
Jack makes spelling mistakes, too!
Джек делает орфографические ошибки тоже!
And when he gave it to me, I corrected all of the grammatical errors and his spelling errors and gave it back to him.
И когда он подарил её мне, я исправила там все грамматические и орфографические ошибки и вернула ему.
In particular, two stand out, the same language, same spelling errors.
В частности, выделяются две, тот же язык, те же орфографические ошибки.
Показать ещё примеры для «орфографический»...

spelling — писаться

Oh, spelling...please! What's the difference?
Как пишется, да, какая разница.
The spelling is different, but it's also a girl's name.
Пишется иначе, но это ещё и женское имя.
Maybe a different spelling.
— Может, пишется по-другому.
Well, the same spelling, yes.
Ну, пишется одинаково, да.
The same spelling as my husband Peter, the State's Attorney.
Пишется также, как фамилия моего мужа Питера, окружного прокурора.
Показать ещё примеры для «писаться»...

spelling — конкурс правописания

I got into the district spelling bee.
Я поеду на районный конкурс правописания.
Father, I qualified for a spelling bee.
Отец, меня направили на конкурс правописания.
Did you know I won a spelling bee in fifth grade?
Ты знал, что я выиграл конкурс правописания в пятом классе?
The last movie she saw was a documentary about spelling bees.
Последнее, что она смотрела — документалку про конкурс правописания.
My daughter, she won the spelling bee today.
Моя дочь, она победила в конкурсе правописания сегодня.
Показать ещё примеры для «конкурс правописания»...

spelling — грамматический

Without your spelling mistakes!
Без Ваших грамматических ошибок!
I've found three errors of fact and two spelling mistakes, and I'm not yet on page four.
Я нашёл три фактических и две грамматических ошибки, и это всего на четырёх страницах.
This is full of spelling errors.
Тут куча грамматических ошибок.
And I'm so glad you can look beyond my spelling mistakes.
Я так рада, что добавила тебя в друзья. А я рад, что ты закрываешь глаза на мои грамматические ошибки.
Errors in law, errors in process, spelling mistakes.
ќшибки в законе, ошибки в процессе, грамматические ошибки.
Показать ещё примеры для «грамматический»...

spelling — конкурса по орфографии

Roz, it's not a spelling bee, it's the national championship. — Oh.
Роз, это не конкурс по орфографии, а национальный чемпионат.
It was a spelling bee.
Был конкурс по орфографии.
It's for his spelling bee tomorrow.
Это на завтра, для конкурса по орфографии.
Everyone, this is Dr. Bernard Gadston from the spelling bee.
Это доктор Бернард Гадстон, с конкурса по орфографии.
You did the right thing, going to Connor's spelling bee.
Ты правильно сделал, поехал на конкурс орфографии Коннора.
Показать ещё примеры для «конкурса по орфографии»...

spelling — писать

You teach spelling, not poetry!
Писать надо их учить, а не стишкам!
— I studied reading and spelling.
— Я учился читать и писать.
And the kid never checks his spelling or punctuation.
И он никогда не проверяет, что написал.
It's good spelling but it Wobbles.
— А что ещё? — Надо написать так: "Поздравляю с днём рождения!
In Russian, I have no spelling mistakes.
По-русски я пишу без ошибок.