sour — перевод на русский

/ˈsaʊə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «sour» переводится как «кислый».

sour — кислый

He does look sour.
Какой-то он кислый.
Not too sweet, not too sour.
Немножко сладкий, немножко кислый.
How sour it is!
Такой кислый!
You might like the sour pickles.
Кислый огурец вам очень подойдёт.
It's sour, too.
Он слишком кислый.
Показать ещё примеры для «кислый»...

sour — сметана

— Of blinis and sour cream.
— Это блины со сметаной.
And then cucumber salad with sour cream?
— И ещё огуречный салат со сметаной.
I'm sorry, vegetables and sour cream.
Прошу, овощи со сметаной.
It's just sour cream and blue cheese.
— Сыр со сметаной.
Ready? We got apple, of course banana cream, coconut cream, sour cream raisin.
Естественно, у нас есть яблочный с банановым кремом, кокосовым кремом, изюм со сметаной.
Показать ещё примеры для «сметана»...

sour — кисло-сладкий

Stop eating them with honey mustard sauce, tangy sweet and sour sauce!
Хорош поедать их под медово-горчичным соусом. Хватит есть их под острым кисло-сладким соусом.
With sweet and sour sauce.
С кисло-сладким соусом.
Chicken nuggets. And fries. Sweet and sour sauce.
Чикен наггетс, картошку фри, с кисло-сладким соусом.
Sweet and sour sauce?
С кисло-сладким соусом?
Red-hot is spicy and Carolina Honey is for those who like it sweet and sour
'Раскалённое' — это то же с пряностями И 'Сладкая Каролина' — для тех, кто любит кисло-сладким
Показать ещё примеры для «кисло-сладкий»...

sour — виски

Pop, you wanna get me a whiskey sour when you get a sec?
— Принесите виски.
I used to live on cigarettes, whisky sours and bacon cheeseburgers.
Я и дня не обходилась без сигарет, виски и чизбургеров с беконом.
I will have a whiskey sour.
Я буду виски.
I was mixing whiskey sours for my mama when I was in first grade.
Сэм, я для мамочки коктейль из виски еще в первом классе смешивала.
Funny as hell, he made whiskey sours in his helmet.
Смешной чудак, он делал настойки из виски в своем шлеме.
Показать ещё примеры для «виски»...

sour — лимон

Life hands you lemons-— you go get a lemonade. Or maybe a whiskey sour.
Если жизнь дает тебе в руки лимоны... сделай лимонный сок или виски с лимоном.
Unless it's a whisky sour.
Если, конечно, это не виски с лимоном.
Could I get a whiskey sour?
Можно виски с лимоном?
Whisky sour.
Виски с лимоном.
I'll have a whisky sour.
Виски с лимоном.
Показать ещё примеры для «лимон»...

sour — горький

Yes, to sweeten any sour feelings.
Да, подсластить горькие чувства.
It's sour.
А они горькие.
This is a Sour 16.
Горькие шестнадцать.
Sweet dreams are a reward for its sour taste.
— Сладкие сны — награда за его горький вкус. — А пан коллега?
It is both sweet and sour.
Одновременно сладкий и горький.
Показать ещё примеры для «горький»...

sour — скиснуть

What if that milk is sour?
А если молоко скисло?
But it takes work to keep it from going sour.
Но чтобы оно не скисло, требуется много трудов.
May the milk sour in your belly, skinflint!
Пусть это молоко скиснет в ваших желудках, скряги!
It'll be sour by the time everyone gets here this afternoon.
Оно скиснет, пока все сюда доедут.
Milk sours.
Молоко скисает.
Показать ещё примеры для «скиснуть»...

sour — плохой

Initially it may be sour.
Тебе было плохо от него? Тут также.
Fanfan, love always turns sour.
Фанфан, любовь всегда кончается плохо...
It's all gone sour.
Здесь все плохо.
It turned sour. At night, I even ducked out the window.
Нет, вижу, дело плохо, да ночью и бежал из окошка.
I just don't want things turning sour.
Я просто не хочу, чтобы дальше было хуже.
Показать ещё примеры для «плохой»...

sour — угрюмый

Sour old devil.
Угрюмый малый.
Why are you so damn sour?
Чего ты такой угрюмый?
It's incredible, but he's sour.
Это невероятно, он такой угрюмый
Oh, look, «Zelda... sarcastic, sour, elderly.»
О, глянь. «Зельда.. саркастичная, угрюмая, пожилая.»
Don't be such a sour mouth!
Не будь таким угрюмым!
Показать ещё примеры для «угрюмый»...

sour — фальшивый

I suppose any note, no matter how sour, sounds like a song if you hold on to it long enough.
Я думаю, что любая нота, неважно насколько она фальшивая, будет слышаться как песня, ...если ее долго тянуть.
Sour Note?
Фальшивая Нота?
Sour Note!
Фальшивая Нота!
Full of sour notes and harsh rhymes.
С фальшивыми нотами и безвкусными стихами.
If the instrument is broken, the music will be sour.
Если инструмент сломан, музыка будет фальшивой.