sonny — перевод на русский

/ˈsʌni/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Sonny» на русский язык переводится как «сынок» или «сыночек».

sonny — сынок

— Can I have one, sonny?
— Сынок, можно мне одну?
They're selling you out, sonny.
Они решили продать тебя, сынок.
Thank you, sonny.
Спасибо, сынок.
— So long, sonny.
— Счастливо, сынок.
You do go for the showgirl type, don't you, sonny?
Ты ведь пришел сюда не из-за танцовщиц, сынок?
Показать ещё примеры для «сынок»...

sonny — сыночек

My dear sonny, he doesn't recognize his mommy!
Не узнает мой сыночек свою родную мамочку!
Bogus, wake up, sonny.
Богусек, вставай, ну. Ну вставай, сыночек.
Sonny, I am such a scatterbrain.
Сыночек, вот я разиня.
# Now I'm lonely too, Sonny Boy #
Теперь мне грустно, сыночек мой.
Our Sonny boy?
«Наш сыночек»?
Показать ещё примеры для «сыночек»...

sonny — сонни

— Sorry, Sonny, I'm busy.
— Извини, Сонни, я занята.
Fight's over. Pete, Sonny, pick them up and throw them out.
Пит, Сонни, выкиньте их на улицу.
Mink isn't class-Conscious, Sonny.
Норка не показатель состоятельности, Сонни.
Why don't you comb your hair, Sonny?
А ты причешись, Сонни.
My goodness, Sonny. Frank oughtn't work you so late on weekends.
Боже, Сонни, Фрэнк не должен задерживать тебя по выходным!
Показать ещё примеры для «сонни»...

sonny — малыш

Be quiet, sonny. Don't worry your dad so much.
Малыш, не нужно так сильно волновать отца..
Well, come on, sonny.
Ну, давай, малыш.
Be quick about it, sonny.
Поторопись, малыш.
Run along to mommy, sonny.
Беги к своей мамочке , малыш.
Sonny boy, I invented Hakuna Matata.
Малыш, это я изобрёл Акуту Матату!
Показать ещё примеры для «малыш»...

sonny — санни

— Sonny Boy!
— Санни Бой!
Hey, lady. Don't forget Sonny Boy.
Леди, не забудьте Санни Боя.
My brother Sonny found Tom Hagen in the street.
Когда мой брат Санни был еще ребенком... он нашел Тома Хагина на улице, бездомного.
I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen.
Я купила подарки для твоей мамы и для Санни... галстук для Фредди... и ручка от Рейнольдса для Тома Хагина.
— Sonny, it's Michael.
— Санни, Майкл.
Показать ещё примеры для «санни»...

sonny — улан

Sonny has been at work.
Ёто —улан был там!
As Sonny puts it:
ѕотому что, как —улан говорит:
— Quiet now, Sonny!
— "ихо, —улан!
— Save your felt-slippers, Sonny.
ѕобереги замшевые туфли, —улан.
Well, good night to you, Sonny. Sleep well.
—покойной ночи, —улан. —пи крепко!
Показать ещё примеры для «улан»...

sonny — сынуть

Of course you could, sonny.
Конечно смог бы, сынуля.
I'm warning you, or sonny boy gets it.
Предупреждаю, иначе сынуля своё получит.
Sonny, my love, tell me, please.
Сынуля, любимый, ответь мне, пожалуйста.
What took you so long, sonny boy?
Почему задержался, сынуля?
I'm sorry, sonny boy.
Прости, сынуля.
Показать ещё примеры для «сынуть»...

sonny — парень

Now, that's the truth, sonny boy.
Это правда, парень.
— Listen, sonny...
— Слушай, парень...
I'm sorry, sonny.
Прости, парень.
Goodbye, sonny.
Пока, парень.
So please, sonny, take your things and leave.
Тогда, пожалуйста, парень, возьми свои вещи и давай уедем.

sonny — ребятки

Who will she marry, then, my sonnies?
А за кого она выйдет замуж, ребятки?
Loneliness and a drop of drink, my sonnies, what did I tell you?
Плохо пить в одиночестве, ребятки, что я вам говорил?
Let's not get agitated, my sonnies.
Не надо так волноваться, ребятки.
How does the old saying go, my sonnies?
Помните старую поговорку, ребятки?
Well, well, my sonnies.
Так, так, ребятки.

sonny — анни

Hey, Sonny, this is Ricky.
—анни, это –икки.
Rick, this is Sonny, my boss.
— ик, это —анни, мой босс.
— Thanks, Sonny. Good times.
ѕасиба —анни, всего хорошего.
Ricky, I don't love Sonny.
— икки, я не люблю —анни.
Sonny, can I talk to you for a second?
—анни, можно поговорить с тобой?