so awesome — перевод на русский

so awesome — потрясающе

This is so awesome!
Это потрясающе!
That is so awesome.
Да, это потрясающе.
This is gonna be so awesome!
Это будет потрясающе!
This is so awesome.
Боже, это потрясающе.
That is so awesome!
Это потрясающе!
Показать ещё примеры для «потрясающе»...
advertisement

so awesome — великолепно

— This is so awesome.
— Это великолепно.
— This is gonna be so awesome!
— Это будет великолепно!
In 45 minutes, this is gonna be so awesome!
Через 45 минут это будет великолепно!
Wade, that was-that was so awesome.
Уэйд, это было великолепно.
You were so awesome on the radio today.
Вы были великолепны сегодня на радио.
Показать ещё примеры для «великолепно»...
advertisement

so awesome — так круто

— That was so awesome.
— Это было так круто.
Dude, this is gonna be so awesome.
Чувак, это будет так круто.
— This is so awesome.
— Это так круто!
It is so awesome to see you.
Так круто тебя увидеть.
So awesome, mom.
Так круто, мам!
Показать ещё примеры для «так круто»...
advertisement

so awesome — так классно

That is so awesome.
Это так классно.
That is so awesome!
Это так классно!
This is so awesome!
Это так классно!
— That was so awesome.
— Это было так классно.
That was so awesome!
Было так классно!
Показать ещё примеры для «так классно»...

so awesome — так здорово

This is so awesome.
Тут так здорово.
Charlie, it is so awesome hanging out with you.
Чарли, так здорово гулять с тобой.
That is so awesome.
Это так здорово.
— Oh my God, this is so awesome.
— Боже мой, это так здорово.
That is so awesome!
Это так здорово!
Показать ещё примеры для «так здорово»...

so awesome — замечательно

— That was so awesome, Ashley.
— Это было замечательно, Эшли!
You look so awesome!
Ты выглядишь замечательно!
So awesome.
Замечательно.
— This is gonna be so awesome. — Yeah.
Это будет замечательно.
You're doing so awesome!
Все замечательно!
Показать ещё примеры для «замечательно»...

so awesome — шикарно

That would be so awesome.
Это было бы шикарно.
Oh, my God, that is so awesome!
О, Боже, это шикарно!
So... so awesome.
Это шикарно.
Well, used to not always be so awesome.
Да, но не всегда было шикарно.
(boy) Oh, my God, they got her. This is gonna be so awesome.
они ведут её будет шикарно
Показать ещё примеры для «шикарно»...

so awesome — потрясно

This is so awesome.
Потрясно.
This is gonna be so awesome!
Это должно быть потрясно!
Yeah? Dad, it was so awesome!
— Пап, это было потрясно!
It was so awesome.
Это было потрясно.
Oh, that's so awesome.
— Ещё как потрясно.
Показать ещё примеры для «потрясно»...

so awesome — офигенно

This is gonna be so awesome!
Это будет офигенно!
So awesome.
Офигенно.
— This is so awesome. — Hey.
Как это всё офигенно.
That was so awesome.
Было офигенно.
It's frigging so awesome, Todd.
Это просто офигенно, Тодд.
Показать ещё примеры для «офигенно»...

so awesome — настолько удивительным

Today was so awesome.
Сегодня день был настолько удивительным.
That was so awesome!
Это было настолько удивительным!
You look so awesome!
Вы смотрите настолько удивительным!
It -— it was so awesome to have a following, and Harry -— he was just -— he was so into it.
Это..это было настолько удивительным,чтобы иметь последователей. И Гарри..он был просто...он был в этом
Oh, who knew Iceland could be so awesome?
Кто бы мог подумать, что Исландия настолько удивительная?
Показать ещё примеры для «настолько удивительным»...