snob — перевод на русский

/snɒb/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «snob» переводится как «сноб».

snob — сноб

A two-timing snob!
Двуличный сноб!
He may be a snob, but he's got his feet on the ground.
Может быть, он сноб, но он крепко стоит на ногах.
— You're a snob, Connor.
— Ты сноб, Коннор.
Snob.
Сноб.
— You're the worst kind there is an intellectual snob.
Да почему сноб?
Показать ещё примеры для «сноб»...

snob — зануда

You're such a snob, Frenchy.
Знаешь, Фрэнчи, ты такая зануда!
We love you! But you're a snob.
Мы любим тебя, но ты зануда.
— but I... — Tina, honey, you are a snob.
— Тина, милая, ты зануда.
— Oh, you're a snob.
О, ты еще та зануда.
Look, don't be such a snob.
Слушай, не будь занудой.
Показать ещё примеры для «зануда»...

snob — снобка

I'm shallow, and a snob.
Я пустая, и я снобка.
A real snob.
Снобка.
Oh, you snob!
Ты такая снобка!
Snob.
Снобка.
The only thing that's failed is your determined attempt to keep this Institute at the preserve of your favoured snobs and sycophants.
Пока что не вышло только одно — ваша попытка превратить Институт в заповедник снобок и подхалимок.
Показать ещё примеры для «снобка»...

snob — выскочка

Mrs Prackhauskas is a snob.
Миссис Прахаускас — выскочка.
Your ma's a big fat snob!
Твоя мама законченная выскочка!
You're a snob and so's your ma!
Ты выскочка, и твоя мама тоже!
Snob.
Выскочка.
— Snob?
— Выскочка?

snob — снобизм

Come on, are you gonna turn snob on me?
Ладно, не надо снобизма?
You're the worst kind there is--an intellectual snob.
Вы — худший вид интеллектуального снобизма.
But I'm not a snob, I'm very down-to-earth.
Но я ни в коем случае не страдаю снобизмом и не задираю нос, я твердо стою на земле.
By heavens, Lizzie, what a snob you are!
Боже мой, Лиззи, что за снобизм!
Then when I woke up and asked her if she could turn it down, she berated me for being a film snob.
А когда я проснулся и спросил, не могла бы она это выключить, она обругала меня за снобизм по отношению к кино.