снобизм — перевод на английский

«Снобизм» на английский язык переводится как «snobbery».

снобизм — snobbery

Снобизм в таком количестве завораживает.

That much snobbery is hypnotic.

Английский снобизм для меня — это нечто ещё более зловещее, чем английская мораль.

English snobbery is even more macabre to me even than English morals.

Интересное замечание, ведь в США, на самом деле, редко встречается социальный снобизм.

Well, that... — that's interesting... because actually there's very little social snobbery in the United States.

Я не выношу снобизм в любых его проявлениях.

I can't stand snobbery or snobbish attitudes of any kind.

Какой снобизм.

What snobbery.

Показать ещё примеры для «snobbery»...

Боже мой, Лиззи, что за снобизм!

By heavens, Lizzie, what a snob you are!

Ладно, не надо снобизма?

Come on, are you gonna turn snob on me?

А когда я проснулся и спросил, не могла бы она это выключить, она обругала меня за снобизм по отношению к кино.

Then when I woke up and asked her if she could turn it down, she berated me for being a film snob.

Но я ни в коем случае не страдаю снобизмом и не задираю нос, я твердо стою на земле.

But I'm not a snob, I'm very down-to-earth.

В тебе есть какой-то снобизм.

You're kind of a snob, you know that?