sinner — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «sinner»
/ˈsɪnə/
Быстрый перевод слова «sinner»
На русский язык «sinner» переводится как «грешник».
Варианты перевода слова «sinner»
sinner — грешник
Sanctify these bounteous masses to us miserable sinners.
Благослови, Господи, эту пищу ничтожных грешников.
I used to get an irrigation ditch so full of repented sinners I'd pretty near drown half of them.
Бывало, столько раскаявшихся грешников в оросительный канал набивалось, думал, половина утонет.
The souls of sinners go straight to hell.
Душа грешников попадает в ад.
You could heat the church instead of burning sinners.
Вам надо топить в церкви, а не сжигать грешников.
When we get to the island... we'll clean the souls of the sinners... with the blood of the innocent.
Когда мы доберёмся до острова, мы очистим души грешников кровью праведных!
Показать ещё примеры для «грешник»...
sinner — грешница
But no money, sinner!
Да нема гроши, грешница!
How can she be a sinner, even if she doesn't wear a kerchief?
Какая же она грешница, даже если платка не носит?
Sinner, you tempted me to sin!
Грешница, склоняла меня к греху!
Another sinner must to pay for their crimes .
Очередная грешница должна заплатить за свои злодеяния.
I'm a big sinner in the eyes of God but I have no shame, in the eyes of men, for things I did not do.
Я большая грешница в глазах Божьих. Но не должна стыдиться того, чего не совершала.
Показать ещё примеры для «грешница»...
sinner — грешный
Oh Lord, have mercy upon us sinners.
Господи, помилуй нас, грешных!
Holy Mary, Mother of God, pray for us poor sinners... now and in the hour of our death.
Священная Мария, мать божья, молись за нас грешных сейчас и в час нашей смерти.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Святая Мария, матерь божья, молись за нас, грешных сейчас и час нашей смерти.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners... now and at the hour of our death, amen.
Святая Мария, матерь божья, помолись за нас, грешных... Женская клиника Вестсайда.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Святая Дева Мария, мать божья... прости нас грешных в час смерти, аминь. О, Мария, сама красота...
Показать ещё примеры для «грешный»...
sinner — грех
Forgive me for being such a terrible sinner.
Прости мне великие грехи мои.
Pray for us sinners, Holy Ghost!
Помолись за наши грехи, Святая Душа!
Was, was Samuel born a sinner?
А Сэмюэль родился во грехе?
Even while Mary's condemned as a sinner?
В то время, как Мэри будет порицать за грехи?
Oh, Lord, have mercy on us miserable sinners!
Господи, прости нам грехи наши!
Показать ещё примеры для «грех»...
sinner — грешных ныне
Hail Mary, Mother of God, pray for us sinners. Now and in the hour of our death.
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных ныне и в час смерти нашей.
Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
Матерь Божия, молись о нас, грешных ныне и в час смерти нашей.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Дева Мария, Матерь Божья, помолись о нас грешных ныне и в наш смертный час.
Jesus, Holy Mary, pray for us sinners now and at the hour of our death.
Иисус, Дева Мария, молись за нас грешных ныне и в час смерти нашей.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners — now and at the hour of our death.
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас грешных ныне и в час смерти нашей.
Показать ещё примеры для «грешных ныне»...
sinner — негодяй
Bring in the sinner!
Приведите негодяя!
Are all of you so confident you are not taking that sinner's bribes?
Все ли вы так уверены в том, что сами не брали взяток у этого негодяя?
You rotten sinners!
Негодяи!
How sinners have turned the Internet into a modern day Sodom and Gomorrah.
Как негодяи превратили Интернет . в современные Содом и Гоморру
A squeezing, wrenching, grasping, clutching covetous old sinner.
Вымогающий, душащий, алчный... цепкущий, жадный, старый негодяй.