sham — перевод на русский

/ʃæm/ Воспроизвести аудиопроизношение

sham — обман

But everything down here is a sham.
Но здесь кругом обман.
What a sham.
Какой обман.
People of Springfield, Whacking Day is a sham.
Жители Спрингфилда День долбежки — это обман.
I can't go back in there asking the judge to allow a sham.
Я не могу вернуться туда и просить, чтобы судья позволил обман.
It was a sham, your marriage — a pack of lies!
Это был обман, ваш брак — сплошная ложь!
Показать ещё примеры для «обман»...

sham — фиктивный

And sham vows at the town hall!
И фиктивный обет в ратуше!
Are you telling me your marriage is a sham?
Вы говорите мне, что ваш брак фиктивный?
Antony's marriage to your sister is a sham.
Брак Антония с твоей сестрой — фиктивный.
Sham marriage sucks as bad as real marriage.
Тьфу, фиктивный брак такой же отстой, как настоящий.
— Sham marriage, what are you gonna get?
— И что ты хочешь получить за этот фиктивный брак?
Показать ещё примеры для «фиктивный»...

sham — притворство

It's all a sham.
Это все притворство.
Our marriage was a sham anyway.
Наш брак все равно — притворство.
It is a bore and it is a sham.
Это скука, и это притворство.
I just found out my relationship is a sham and all my friends think I'm a punk.
Я уже так устал от всего этого. Я только что узнал, что все мои отношения — это притворство, а все мои друзья считают меня гнильем.
Your honor, this case is a sham.
Ваша честь, этот случай — притворство.
Показать ещё примеры для «притворство»...

sham — шэм

Sham.
Шэм.
By the time sham tells us to go, omar's damn near in the cab...
Когда Шэм сказал начинать, Омар уже подошел к самой машине...
Sham comes to me in the middle of the meeting and talk about they got their sights on Omar.
Шэм подошел ко мне в самом разгаре заседания... и сказал, что они держат Омара на прицеле.
Today, Sham Shui Po, an arms smuggler, was killed.
Сегодня был убит Шэм Шу, торговец оружием.
Sham in good position running in third.
Шэм держится третьим.
Показать ещё примеры для «шэм»...

sham — фикция

I just talked to him, Dad, and he told me... that the organization that I work for is a sham.
Папа, я говорила с Пикаром, и он сказал мне, что... та организация, на которую я работаю, фикция.
So my entire marriage is a sham?
Значит весь мой брак фикция ? Нет.
They're saying I had some sort of huge fight with Andrew and that our relationship is a sham.
Они утверждают, что у нас была какая-то ссора с Эндрю и что наши отношения — фикция.
His business is a sham.
Его бизнес — фикция.
— Their marriage is a sham.
— Их брак — это фикция.
Показать ещё примеры для «фикция»...

sham — фальшивый

Shouldn't we expect false witnesses... and sham trials... accusing the Strike Committee of being a band of criminals?
И можем ли мы быть уверены, что не будет фальшивых свидетелей, и фальшивого судебного процесса, инеокажется,что весьМежзаводскойЗабастком(MKS)— этобандапреступников?
Tommy, scamming the system with a sham divorce, this state can barely afford to pay for its Medicaid program
Томми, обманывать систему с помощью фальшивого развода? Штат и так еле справляется с программой медицинского страхования неимущих.
It was wonderful, but a sham.
Это было чудесно и фальшиво.
Your Honor, this lawsuit is a sham.
Ваша честь, этот иск фальшивый.
Her life is a complete sham.
У нее фальшивая жизнь.
Показать ещё примеры для «фальшивый»...

sham — липовый

I'm not a dealer, I'm a mother who happens to distribute illegal products through a sham bakery set up by my ethically questionable CPA and his crooked lawyer friend.
Я не дилер, я мать! Которая просто торгует незаконными товарами через липовую пекарню, которой заведует мой морально сомнительный личный бухгалтер и его продажный дружок-юрист.
I'm a mother who happens to distribute illegal products through a sham bakery set up by my ethically questionable CPA.
Я мать! Которая просто торгует незаконными товарами через липовую пекарню, которой заведует мой морально сомнительный личный бухгалтер.
They are sham cases only meant to convince the public that the FBI is keeping them safe.
Все они являются липовыми, чтобы убедить общественность, что ФБР оберегает их.
The deal's a sham.
Это липовая сделка.
— Opened up a sham deli and got busted.
— Открыл липовый магазинчик и его арестовали.
Показать ещё примеры для «липовый»...

sham — шам

Oh Sham!
А! И Шам!
— Help me Sham, eh!
— Помогай мне Шам, помогай!
I'm Sham!
Я Шам!
Sham!
Шам!
Hello Sham!
Алло, Шам!
Показать ещё примеры для «шам»...

sham — подделка

It was all a sham.
Все оказалось подделкой.
This whole trial was a sham.
Весь суд был подделкой.
The whole thing's been a sham, Mum.
Всё оказалось подделкой, мама.
Oh, I'm a sham!
О, я подделка!
The world's a sham.
Mир — подделка.