serial — перевод на русский

/ˈsɪərɪəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «serial» на русский язык переводится как «сериал».

serial — серийный

Durand is a serial killer.
Дюран серийный убийца.
My name, rank, serial number and your name.
Мое имя, звание, серийный номер и ваше имя.
There is the maker's serial number.
Вот серийный номер изготовителя.
Lutz thinks he's a serial robber.
Лутц считает, что это — серийный грабитель.
What is he, a serial killer?
Он что, серийный убийца?
Показать ещё примеры для «серийный»...

serial — серийные убийцы

The northwest is where... it's the serial killer capital of the world.
Северо-запад это там где... серийный убийца правит миром.
Now, tell me it's not the work of some serial nutcase.
Не говори, что это не серийный убийца.
The serial killer.
Серийный убийца.
The serial killer always cuts off the victims' left hands.
Серийный убийца всегда отрезал у своих жертв левые ладони.
Maybe he found out who the serial killer is!
Возможно он узнал, кто серийный убийца!
Показать ещё примеры для «серийные убийцы»...

serial — серийный номер

Tell me the serial numbers on the bags.
Скажи мне серийные номера на сумках.
Maybe they keep track of the serial numbers.
Может они могут проследить серийные номера.
The serial numbers led us right to him.
Серийные номера привели нас к нему.
Here are the serial numbers of the ransom money.
Вот серийные номера банкнот.
Get the serial numbers from the dispatcher.
Диспетчер даст тебе серийные номера.
Показать ещё примеры для «серийный номер»...

serial — маньяк

That... you're a serial rapist. And a pervert.
Что ты маньяк, насильник и извращенец.
Serial killer, that's right.
Именно, это маньяк.
She was probably murdered... by a serial killer... who ate her.
Наверное ее убил... маньяк..., а потом съел.
Every day, you file office and court reports saying there's been no further contact with the serial killer.
Ты ежедневно строчишь отчёты для отдела и суда. Мол, маньяк больше не выходит на связь.
And this squad has your serial killer.
А у нас тут твой маньяк.
Показать ещё примеры для «маньяк»...

serial — убийца

So that's our serial killer.
Это и есть наш убийца.
We need to determine if this guy is our serial killer.
Нужно определить, он ли наш убийца.
Shawn, while you're accusing my girlfriend of murder, there's a real serial killer out there, maybe getting ready to kill again.
Шон, пока ты обвиняешь мою девушку в убийстве, на свободе настоящий убийца, может готовится снова убить.
A serial killer of martial artists left the Eaves Swallow at the scene.
Убийца мастеров кунг-фу оставляет ласточек на месте преступления.
Hey, weirdoes, we support your right for free assembly, but there might be a serial killer among you, so watch your back.
Эй, чудики, мы поддерживаем ваше право на свободу собраний, но среди вас может быть убийца, так что остерегайтесь.
Показать ещё примеры для «убийца»...

serial — номер

Give Clayton this man's name, rank and serial number. For all of them.
Дайте Клейтону их имена, звания и личные номера.
But I can't read the serial numbers, so if you could read me...
Но я не могу прочесть номера. Вот если бы вы могли мне их прочесть...
No consecutive serial numbers.
Номера не повторяются.
We checked the serial numbers and they matched.
Мы проверили номера они совпали.
If they had to give up their name, rank, and serial number, no one would do it.
И, если они не хотят раскрывать свои имена, социальное положение и идентификационные номера, то никаких вопросов не будет.
Показать ещё примеры для «номер»...

serial — серийник

Then you're gonna scratch off the serial number and get a new service plan.
Потом надо бы стереть серийник, и получишь гарантийное обслуживание.
Seems to be taking longer than normal to find an earwig serial number.
Хлоя, Что-то ты слишком долго ищешь серийник этого наушника.
I'll run the serial number.
Я пробью серийник.
He's not our serial.
Он не наш серийник.
Yeah, well, the serial numbers were scratched off the gun, so I had S.I.D. do an acid test.
Да, но со ствола стёрт серийник. Попросила провести экспертизу.
Показать ещё примеры для «серийник»...

serial — серийные убийства

Serial case.
Серийные убийства.
We solved the serial killings.
Мы раскрыли серийные убийства.
Serial killers escalate.
Серийные убийства идут по нарастающей.
We are here to investigate the serial murders which have plagued this sleepy old town of yours.
Мы здесь, чтобы расследовать серийные убийства которые мучают ваш сонный старый городок.
So far, everything's pointing towards this being serial.
Пока всё указывает на серийные убийства.
Показать ещё примеры для «серийные убийства»...

serial — серийный маньяк

No, it looks crazy, serial crazy.
Нет, выглядит будто это какой-нибудь псих, серийный маньяк.
He could be a serial killer.
Может, он серийный маньяк.
Not like a serial killer.
Но не как серийный маньяк.
I've had a chill like that two times in my life... with death row serial killers.
У меня было только два случая, подобных этому. Один из них был приговоренный к смерти серийный маньяк.
I'm hoping he's not a serial killer.
Надеюсь, он не серийный маньяк.
Показать ещё примеры для «серийный маньяк»...

serial — серия

This ain't just a serial... this man's on a murder spree.
Это не просто серия... этот человек на волне убийств.
It was serial arson.
Была серия поджогов.
You don't think this could be a serial?
Думаете, это серия?
Ah, that newspaper serial... because the novel didn't get good reactions, they're going to remove it by the end of this month
A, эта серия в газете... из-за того, что роман не получает хороших отзывов, они собираются прервать его публикацию к концу месяца
I started digging through one of the files I keep on open serial murders after you'd gone to bed, and I lost track of time.
Я начал копаться в одном своем старом архиве по нераскрытой серии убийств, когда вы ушли спать, ну и потерял счет времени.
Показать ещё примеры для «серия»...