secretary — перевод на русский

/ˈsɛkrətri/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «secretary» переводится как «секретарь».

secretary — секретарь

That Chief Secretary... he can be trusted, right?
Главный секретарь... ему можно доверять?
Mr. Egon Stirner, my private secretary...
Г-н Эгон Штирнер, мой личный секретарь ...
Excuse me, but this lady is my Consulate Secretary.
Извините, но эта дама — мой консульский секретарь.
It is Egon Stirner, the secretary of Rosenow.
Это Эгон Штирнер, секретарь Розенова.
I sent Berryman a copy last week, and his secretary wrote me a nice note saying they were studying my plans.
Я отправил Бэрриману копию на прошлой неделе. Его секретарь написал мне — пообещал, что они изучат план.
Показать ещё примеры для «секретарь»...

secretary — секретарша

My secretary took the message.
— Моя секретарша передала сообщение.
Police found out the secretary was once a gangster's girl.
Полиция выяснила, что секретарша раньше была подружкой гангстера.
— He said his secretary was coming over.
— Он говорил, что зайдет его секретарша .
And what a lovely-looking creature Van's secretary is.
И какая хорошенькая у Вана секретарша!
Wasn't that Ken's secretary that phoned you tonight?
Разве не секретарша Кена звонила вечером?
Показать ещё примеры для «секретарша»...

secretary — министр

The Honorable Secretary of Finance and Parking!
Достопочтенный министр финансов и парковки!
Where is the Secretary of War?
Где военный министр?
— The Secretary of War!
— Военный министр!
His Excellency Herr Garbitsch, Secretary of the Interior, Minister of Propaganda...
Его Превосходительство господин Гарбич, министр внутренних дел, министр пропаганды.
This cablegram has been signed by the United States Secretary of Defence.
Эту телеграмму подписал министр обороны Соединённых Штатов Америки.
Показать ещё примеры для «министр»...

secretary — госсекретарь

Day number four for Secretary Kissinger, inside Africa...
Госсекретарь Киссинджер озвучил новый курс политики относительно Африки.
Mr. Vice President, Mr. Secretary, the missiles are flying.
Господин вице-президент, господин госсекретарь, ракеты уже запущены.
Mr Secretary.
Господин госсекретарь.
Mr Secretary, I wouldn't be making this call if I didn't consider it of the utmost importance.
Господин Госсекретарь, я не стал бы вас беспокоить ... если бы это вопрос не был столь важен.
Secretary Ramsey's coming over.
К нам едет госсекретарь Рэмси.
Показать ещё примеры для «госсекретарь»...

secretary — пресс-секретарь

I'm Melanie Mitchell, deputy press secretary.
Я — Мелани Митчелл, пресс-секретарь.
— I've got a press secretary.
— Си Джей. У меня есть свой пресс-секретарь.
Of course they don't want me, I'm a press secretary.
Конечно я им не нужна, Джош, я пресс-секретарь.
Press Secretary C. J. Cregg has appeared at her briefings to be distraught.
Пресс-секретарь СиДжей Крегг во время брифинга казалась потрясенной и замкнутой.
— The press secretary decides...
— Пресс-секретарь выбирает...
Показать ещё примеры для «пресс-секретарь»...

secretary — министр внутренних дел

It's for you. The Home Secretary to talk to you.
Это министр внутренних дел.
My home secretary, Mrs. Naidu.
Мой министр внутренних дел, миссис Найду.
My home secretary, Mrs. Naidu, will explain the favourable arrangements we are planning for this area.
Мой министр внутренних дел, миссис Найду, расскажет про первоочередные мероприятия, планируемые в отношении данной местности.
The home secretary said he'd been told we were very efficient.
Как сказал министр Внутренних Дел, ему говорили, что мы работаем очень эффективно.
He's against books, the Home Secretary is.
Министр внутренних дел — он насчёт книг строгий.
Показать ещё примеры для «министр внутренних дел»...

secretary — генеральный секретарь

Chief Secretary and other superior governors are holding a ball.
Здесь находиться Генеральный Секретарь и другие представители правительства.
The President will address the nation live from the White House, but the Secretary General has asked that people watch the skies.
Президент обратится к народу в прямом эфире из Белого дома, однако генеральный секретарь уже посоветовал людям следить за небесами.
What about the secretary general?
А Генеральный секретарь?
The secretary general's here.
Генеральный секретарь здесь.
The Secretary General has to make a strong response.
Генеральный секретарь должен занять строгую позицию.
Показать ещё примеры для «генеральный секретарь»...

secretary — министр иностранных дел

You would have made a great Secretary of State.
Ты бы был замечательным министром иностранных дел.
We would have grave, grave concerns about appointing such a man our next Secretary of State.
Нас очень и очень беспокоит, что такого человека назначают следующим министром иностранных дел.
When you make someone Secretary of State, they owe you for life.
Когда ты делаешь кого-то министром иностранных дел, они обязаны тебе до конца жизни.
Like when I advised him not to make you Secretary of State.
Так же, когда я посоветовал ему не делать тебя министром иностранных дел.
In fact, if you'd been our secretary of state instead of Durant, I don't think we'd be in the mess we are with China.
Вообще, если бы ты был нашим министром иностранных дел вместо Дюран, думаю, у нас бы не было такого безобразия, какое происходит сейчас с Китаем.
Показать ещё примеры для «министр иностранных дел»...

secretary — господин министра

Home Secretary, I would never betray this country, you know that.
Господин министр, вы знаете, что я никогда не предавал свою страну.
Harry Pearce, Home Secretary.
Гарри Пирс, господин министр.
Home Secretary, I'd like to talk to you about Ben Kaplan.
Господин министр, мне хочется поговорить с вами о Бене Каплане.
Home Secretary.
— Господин министр!
Home Secretary.
Господин министр!
Показать ещё примеры для «господин министра»...

secretary — госсекретарь сша

The Secretary U.S. State ... found Prize ... found with the South African Premier ... chief Government segregationist ... for a dinner of black ...
Госсекретарь США встретился здесь... встретился здесь с премьер-министром Южно-Африканской республики, главным сторонником сегрегации на завтраке, основой которого были негры.
A former secretary of state and a national security advisor.
Бывший госсекретарь США и советник по национальной безопасности.
It's the Secretary of State.
Это Госсекретарь США.
Ladies and gentlemen, the Secretary of State.
Дамы и господа, Госсекретарь США.
Excuse me, but I'm the Secretary of State, and you'll speak to me with the respect that that office demands.
Извини меня, но я Госсекретарь США и ты будешь говорить со мной с уважением которое требуется этому положению.
Показать ещё примеры для «госсекретарь сша»...