scarce — перевод на русский

/skeəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «scarce» на русский язык можно перевести как «редкий», «недостаточный», «ограниченный».

scarce — редкий

They are extremely scarce. Miss Fairfax.
Они очень редко встречаются.
Due to the density of growth, light barely reaches the ground, and low plants are scarce.
Из-за плотности роста, свет едва достигает земли, и низкие растения встречаются редко.
— Occasions are scarce for you.
— Но все же редко.
The way is hard and footwear is scarce.
Дороги трудные, а обувь редка.
Before the arrival of the printing press in Europe in the 1500's, information was highly scarce and relatively easy to control.
До появления печатного пресса в Европе 1500-х, информация была редка и относительно легко управляема.
Показать ещё примеры для «редкий»...

scarce — мало

In summer, water in scarce. The villagers are obliged to use this filthy water.
Летом в деревне совсем мало воды, но население все равно использует ее, несмотря на то, что она весьмя грязна.
Because it's scarce.
Потому что его мало?
I scarce did know you, uncle.
Я мало знал вас, дядя.
Meat is scarce. And selling venison meat earns a lot, right?
Мяса мало, сарны недурно идут, верно?
Although we run a restaurant, I can't forget the time when food was scarce.
Хотя у нас и столовая, но я не могу забыть время, когда еды было мало.
Показать ещё примеры для «мало»...

scarce — скудный

Prey animals are scarce and there's no concealing vegetation.
Животные скудны, и нет никакой маскирующей растительности.
Oil and grain are scarce, prices are high.
Запасы масла и зерна скудны, а цены высоки.
Plunder has been scarce since Tucumcari.
Трофеи были скудны со времён Тукумкари.
Details are scarce, but it appears that Senator Ellen Nadeer's office was ground zero in an explosion that looks deliberately set.
Детали скудны, но похоже офис Сенатора Надира был уничтожен взрывом, который был подстроен.
Scarce feed ourselves, how you going to feed another beside?
Скудные прокормить себя, как вы будем кормить еще один рядом?
Показать ещё примеры для «скудный»...

scarce — не хватает

They're collecting a particular kind of clay that contains vital minerals scarce in their natural diet.
Вот что, слоны собирают глину особого сорта. Она содержит важные минералы, которых не хватает в обычной диете слонов.
In desperate situations when the food supplies are scarce, squirrels will eat almost anything, including human flesh.
В безвыходном положении, когда не хватает продовольствия, белки едят почти все, в том числе человеческую плоть.
Donor lungs are scarce.
Донорских легких не хватает.
Food is scarce.
Еды не хватает.
The plague, it has made food scarce, as you can imagine.
Чума, из-за неё не хватает еды, ты об этом, естественно, знаешь.
Показать ещё примеры для «не хватает»...

scarce — исчезнуть

Scarce!
Исчезни!
If you want to ditch this girl, then make yourself scarce.
Если хочешь порвать с этой девченкой, просто исчезни.
Well, then make yourself scarce.
Тогда исчезни.
— Make yourself scarce...
Исчезни...
And afterwards, please make yourself scarce.
И потом, пожалуйста, исчезни.
Показать ещё примеры для «исчезнуть»...

scarce — скрыться

But it's her place, so all I can do is make myself scarce.
Но это ее место, так что все, что я могу скрыться.
With a face like that, you should beinsecurity. Best make myself scarce, then.
Мне, пожалуй, лучше скрыться.
I think you should make yourself scarce for a while.
Я думаю, тебе стоит скрыться на некоторое время.
He's making himself scarce.
Он решил скрыться.
They could've killed Fahad and made themselves scarce.
Они могли убить Фахада и скрыться.
Показать ещё примеры для «скрыться»...

scarce — дефицит

Fresh women is scarce in these parts, eh, Ermoke?
Свежие женщины — дефицит в здешних местах, а, Эрмок?
In the future, food is scarce and real hunger will be a part of life.
В будущем дефицит еды, и голод стал обычным делом.
Plasma ammunition is scarce.
Плазменные боеприпасы в дефиците.
The fish they hunt are scarce and salamanders have poor eyesight.
Рыба в дефиците. У саламандр слабое зрение.
Multiply that by thousands. The buffalo are getting scarce.
Умножь это на тысячи и бизоны станут дефицитом.
Показать ещё примеры для «дефицит»...

scarce — смыться

Get scarce !
Смойся!
Nancy, I said, scarce.
Нэнси, смойся, я сказал!
I'd get scarce.
Смывайся.
I've got someone ming , so I need you to make yourself scarce.
Ко мне сегодня придут, так что мне нужно, чтобы ты смылся.
But you'd better make yourself scarce.
Но тебе лучше смыться.

scarce — испариться

I'll make myself scarce.
Я просто испарюсь.
— I'd make myself scarce, ASAP.
М: — Я быстренько испарюсь.
Make yourself scarce.
А теперь испарись.
Hey, you two, make yourselves scarce.
Эй вы двое, испаритесь.
And I can make myself scarce.
И я тоже могу испариться.