sass — перевод на русский

/sæs/ Воспроизвести аудиопроизношение

sass — дерзить

Don't sass me, boy.
Не дерзи мне, пацан.
— Don't sass me.
— Не дерзи мне.
Don't sass me.
Не дерзи мне.
Don't you sass me.
Не дерзи мне.
Don't you sass me!
— Не дерзи мне!
Показать ещё примеры для «дерзить»...

sass — дерзость

— Was that sass?
— Это дерзость?
We don't need all of your sass today, just do the routine flawlessly. Show them you're serious.
Нам сегодня не нужна вся твоя дерзость, просто сделай все безупречно.
So, Emily, clearly you exude this sass... that I think everybody in this room feels.
Так вот, Эмили Ты выделяешь свою дерзость так что, я думаю, каждый в этой комнате почувствовал ее.
Careful, it's that kind of sass that can get a person uninvited to this year's Who Con.
Осторожнее, подобная дерзость может вычеркнуть твое приглашение на конвенцию Доктора Кто.
Oh, well, maybe if you put some of that sass in your performance, your teacher wouldn't have begged me to come here and be your new vocal coach.
Ну, может, если бы ты добавила вот эту дерзость в свое выступление, то твой учитель не умолял бы меня приехать сюда и стать вашим учителем вокала.
Показать ещё примеры для «дерзость»...

sass — огрызаться

So I began doing all my chores, stopped sassing back.
И я взялась за домашние дела, перестала огрызаться.
Now we get sass?
Будешь ещё огрызаться?
On a scale of one to ten, how much sass are you gonna give me today?
— По шкале от одного до десяти, как ты будешь огрызаться? — Что за бред?
— No, no, I'm not sassing you.
Да. Нет, я не огрызаюсь.
But when I'm very bad And answer back and sass
Когда же веду себя плоxо, грублю и огрызаюсь,
Показать ещё примеры для «огрызаться»...

sass — пререкаться

— Don't sass me, OK?
Для тебя или для меня? — Не пререкайся со мной!
Don't sass me.
— Не пререкайся.
Hey! Don't sass!
Не пререкайся
That'll teach you to sass.
Это научит тебя как пререкаться.
Well, you keep sassing me, ma'am, you're gonna see me tense.
Если продолжите пререкаться, мэм, вы увидите меня напряженным.
Показать ещё примеры для «пререкаться»...

sass — нахальство

I love the sass. What's your name?
Я люблю нахальство Как тебя зовут?
Sass.
Нахальство.
And you just lost five points for sass.
И ты только что потерял 5 очков за нахальство.
Sass.'
Нахальство.
It doesn't know sass. Yes!
— Не знает нахальства.
Показать ещё примеры для «нахальство»...

sass — дерзкий

Middle-aged black man with sass. Big butt.
Требуется... дерзкий чернокожий мужчина среднего возраста.
You got sass.
Ты дерзкий.
See here, sass mouth, you're not too big for me to tan your hide.
Послушай, дерзкий мальчишка, у меня хватит сил чтобы отвесить тебе леща.
That was some sass.
Это было дерзко.
She's got sass.
Дерзкая.

sass — сасс

Sass, he'll die.
— Сасс, он умрет.
I shared the final moments of Sass Dumonde's life.
Я был свидетелем последних минут жизни Сасс Дюмонд.
Finally managed to hunt it down in Sass Dumonde's apartment and took it back.
Наконец смог отследить его в квартире Сасс Дюмонд и забрал его.
Sass Dumonde.
Сасс Дюмонд.
I'm Sass, he's my brother Bike.
Я Сасс, а это мой брат, Байк.
Показать ещё примеры для «сасс»...