room service — перевод на русский

room service — обслуживание номеров

Room service, please.
Обслуживание номеров.
Yeah, give me room service.
Да, обслуживание номеров, пожалуйста.
Hello, room service?
Алло, обслуживание номеров?
— No, it's room service.
— Нет, обслуживание номеров.
Good morning. Room service.
Обслуживание номеров.
Показать ещё примеры для «обслуживание номеров»...

room service — в номер

Let's call room service!
Закажем обед в номер!
The president will eat room service tonight.
— Это президент. — Президент будет заказывать еду в номер сегодня.
— Should I get some room service?
— Тебе сделать заказ в номер?
We missed our dinner reservation, let's go upstairs order room service, take a shower and shave your head!
Мы уже пропустили ужин. Пойдём наверх закажем ужин в номер, примем душ и побреем тебя наголо.
I thought you ordered room service.
Я думал, вы заказали в номер.
Показать ещё примеры для «в номер»...

room service — обслуживание

Room service.
Обслуживание?
And, Mary Lou, do up your kimono when you ring for room service.
Мэри Лу, прежде чем вызвать обслуживание, надевай кимоно.
Room service.
Это обслуживание.
— Hello? — Hello. This is room service.
— Здравствуйте, это обслуживание.
— Room service, please.
Обслуживание, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «обслуживание»...

room service — заказать

I didn't order room service.
— Я его не заказывал.
I didn't order any room service.
— Я ничего не заказывал. — Назад!
Hey. I didn't order room service.
Я ничего не заказывал.
You order room service?
Ты что-то заказывала?
— I didn't order no room service.
Я ничего не заказывала...
Показать ещё примеры для «заказать»...

room service — обслуга

Room service.
Обслуга.
Hello. Room service, this is the manager.
Алло, обслуга, это менеджер говорит.
Room service!
Обслуга!
— Room service.
Обслуга.
I'm sending them to my mother's hotel room because the room service there is too salty.
Я отправлю их матери в гостинницу, потому что обслуга там слишком враждебна.
Показать ещё примеры для «обслуга»...

room service — заказ

I'd like to order room service.
— Я хочу сделать заказ.
If you could just wait for room service, please.
А ты дождись наш заказ.
Just a second. It's room service.
Принесли мой заказ.
Room service, this is Jon.
Делайте ваш заказ, пожалуйста.
I don't think room service is coming.
Сомневаюсь, что мой заказ приняли.
Показать ещё примеры для «заказ»...

room service — обслуживание комнат

Room service.
Обслуживание комнат.
Finally, the room service is here. I want my shrimp cocktail!
Наконец-то, обслуживание комнат здесь.
— Room service.
— Обслуживание комнат.
Room service will be available 24 hours a day.
Обслуживание комнат будет работать 24 часа в день.
We ain't got a restaurant or room service here.
У нас нет ресторана и обслуживания комнат.
Показать ещё примеры для «обслуживание комнат»...

room service — прислуга

Brought it up to me like room service.
Они постучали. Я думал, это прислуга пришла.
Room service sent it up.
Прислуга прислала.
Room service.
Откройте, это прислуга.
Oh, my God, I used to have room service.
Боже мой, когда-то у меня была прислуга.
— ls there room service in here?
--А тут есть прислуга?
Показать ещё примеры для «прислуга»...

room service — ехать в номера

We booked a Presidential Suite at a resort we couldn't afford, and we ordered room service all weekend.
Мы заказали Президентский номер на курорте, что раньше не могли позволить себе, и мы весь уик-энд провели в постели, заказывая еду в номер.
Why don't we just stick to room service?
— Почему бы не заказать еду в номер?
We should get room service.
Нам стоило бы заказать еду в номер.
You guys offer room service?
Вы подаёте еду в номер?
Room service!
Еда в номер!
Показать ещё примеры для «ехать в номера»...

room service — сервис

Room service is great!
Сервис выше всяких похвал!
— Room service.
— Сервис.
24-hour room service.
Фантастика! Круглосуточный сервис...
This place is not only meeting our needs... (Cooing) it is anticipating our wants... around-the-clock room service, in-room massage, twice-a-day maid service, and the best part about it, I'm putting it all on my platinum card.
Здесь не только удовлетворяют наши нужды... но и предупреждают наши желания... круглосуточный сервис, массаж в номере, уборка и стирка дважды в день, и что еще лучше, я кладу всё на свою платиновую карту.
You can order anything you want from room service.
Можете закаывать, что хотите у сервиса.
Показать ещё примеры для «сервис»...