rolled — перевод в контексте

rolled — рок-н-ролл
I'm into rock 'n' roll.
А вот рок-н-ролл.
Hey, rock 'n' roll!
Эй рок-н-ролл!
What you need is a rock an roll band.
Рок-н-ролл группа — это то, что вам нужно.
Rock and roll. And, uh, the Pelham Parkway. Holland Tunnel.
Рок-н-ролл, и Пелхэм Паркуэй, туннель Холланд,
and Safeway and Rock and Roll and Prince Valiant
и тротуар, и рок-н-ролл, и принц Вэлиант,
Показать ещё примеры для «рок-н-ролл»...

rolled — булочки
Hot rolls and butter.
Вот булочки и масло, и специально для вас
I have chicken and salad and some rolls.
Цыплёнок, салат и булочки.
Signore Andrea, the rolls were finished.
Синьор Андреа. Булочки закончились.
Breakfast for two, coffee and rolls.
Завтрак на двоих, кофе и булочки.
Look... rolls, butter, ice water, restaurant.
Смотрите... булочки, масло, вода со льдом, ресторан.
Показать ещё примеры для «булочки»...

rolled — катится
Each day for them rolls by itself.
У них день с утра сам катится по заведенному.
That's where the heads roll at night.
Там по вечерам катится голова.
Look at it roll.
Смотрите как катится.
Look, the tyre marks on the asphalt, and now the cigarette butt rolling.
Посмотри на следы от торможения на асфальте, а сейчас на окурок. Как он катится.
It's rolling toward the corner.
Мяч катится к углу площадки.
Показать ещё примеры для «катится»...

rolled — снимаем
Roll 'em!
Снимаем!
-Hello, Mr. Simpson. We're really rolling.
-Извините, но мы снимаем.
Roll 'em.
Снимаем!
We're rolling!
Снимаем!
Roll film.
Снимаем.
Показать ещё примеры для «снимаем»...

rolled — рулет
— No, then there are... potato pies with meat, mushrooms, etc, potato pancakes potato with mushroom sauce, tomato sauce, sour-cream sauce, etc, potato rolls potato pudding, potato braised with prunes potato braised with pepper and bay leaves
— Нет, не все, пожалуйста. — Картофельные пирожки с мясом, грибами и т.д., картофельные оладьи,... соус грибной, соус томатный, сметанный и т.д., картофельный рулет,... запеканка, картофель тушеный с черносливом,... картофель тушеный с лавровым листом и с перцем,... картофель молодой отварной с укропом, шанди...
This turkey sandwich here is that real turkey or is it a turkey roll?
Вот этот сэндвич с индейкой это настоящая индейка или это рулет с индейкой?
What, you like turkey roll?
Что, тебе нравится рулет с индейкой?
You walk over to that table you pick up an egg roll, you don't say anything you eat it say, "Thank you very much" wipe your mouth, walk away I give you 50 bucks.
Если ты пойдешь за тот стол молча возьмешь яичный рулет съешь скажешь "Большое спасибо" вытрешь рот и уйдешь я дам тебе 50 баксов.
I know this sounds crazy, but the two men standing behind me will give me 50 bucks if I stand here and eat one of your egg rolls.
Я знаю что это звучит дико, но те двое мужчин, которые стоят за мной дадут мне 50 баксов если я съем один яичный рулет.
Показать ещё примеры для «рулет»...

rolled — рулон
1 SET OF NEEDLES, 50 WOOD SCREWS 1 ROLL OF SELLOTAPE, 1 TAPE MEASURE, 1 WHETSTONE
1 НАБОР ИГОЛОК, 50 ШУРУПОВ 1 РУЛОН СКОТЧА, 1 РУЛЕТКА, 1 ТОЧИЛЬНЫЙ КАМЕНЬ
He took the toilet seat so we couldn't hit ourselves on the head and drown, and he took the toilet paper so we couldn't bend the bars, roll the paper out the window, slide down and have an escape and get away.
Забрал сиденье для унитаза, чтобы мы не смогли залезть под него и утопиться, а ещё туалетную бумагу, чтобы не могли распилить решетки, размотать рулон бумаги, спуститься по нему со стены и сбежать.
Give me the money roll.
Доставай свой рулон бабок.
Roll linger when life...
Рулон задерживается,когда жизнь ...
Roll linger when...
Рулон задерживается когда...
Показать ещё примеры для «рулон»...

rolled — роллинг
"The chemical king Rolling arrived in Europe.
"Химический король Роллинг прибыл в Европу.
Mister Rolling' we agreed that I'd deliver not only the drawings' but the apparatus' too.
Мистер Роллинг, мы условились, что я доставлю не только чертежи, но и прибор.
Mister Rolling' and I need money.
Мистер Роллинг, а мне нужны деньги.
I sacrificed my life for the idea' Mister Rolling.
Я жертвовал жизнью ради идеи, мистер Роллинг.
If Mister Rolling believed a single word ofyours about the murder' about all those... incredible adventures' he would've called the police commissar right away.
Если бы мистер Роллинг поверил хоть одному вашему слову об убийстве, обо всех этих... невероятных приключениях, он не замедлил бы позвонить комиссару полиции.
Показать ещё примеры для «роллинг»...

rolled — пошёл
Roll sound!
Пошел звук!
All right, roll sound.
Пошёл звук.
All right, and roll sound.
— Хорошо, пошёл звук.
And roll sound.
Пошёл звук.
All right, and roll sound.
— Итак, пошёл звук.
Показать ещё примеры для «пошёл»...

rolled — перевернись
You can't say to your cat, "Heel, stay, wait, lie down, roll over."
Вы не можете сказать: "Пяточка, стой, подожди, ложись, перевернись."
Here, roll over.
Перевернись.
Roll over, man.
Перевернись!
Roll over! Fetch!
Перевернись Апорт!
Roll over,
Перевернись.
Показать ещё примеры для «перевернись»...

rolled — ролл
Let's rock... and roll!
Сбацаем рок... и ролл!
California roll!
алифорни€ ролл!
Rock 'n' roll?
Рок— н— ролл?
All right, now, Jelly Roll.
Ну-ка, Джелли Ролл.
And how 'bout you, Jelly Roll?
Что же ты, Джелли Ролл?
Показать ещё примеры для «ролл»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я