рулет — перевод на английский

«Рулет» на английский язык переводится как «roulette».

рулет — meatloaf

Да с мясным рулетом и арахисовым маслом...
There's meatloaf and peanut butter...
Она приготовит мясной рулет.
She'll make meatloaf.
— Аппетитый, сочный свиной рулет с начинкой из мацареллы, с розами пюре, плавающего в соусе морковью в масле, салат из авокадо, разукрашенный рокфором просто умереть...
— A nice, rich, ground-pork meatloaf with mozzarella cheese center, gobs of mashed potatoes swimming in gravy carrots floating in butter and for a salad, avocado chunks with Roquefort dressing. Could you just die?
Нет, сэр. А это мясной рулет.
No, sir, that's meatloaf.
— Я рекомендую мясной рулет.
— I recommend the meatloaf.
Показать ещё примеры для «meatloaf»...

рулет — roll

Хотя не может быть ничего хуже капустных рулетов... в федеральной тюрьме Терра Хот.
Can't be as bad as the cabbage rolls at the Terre Haute Federal Pen.
Чарли, рулеты на столе?
Charlie, rolls on the table ?
Ты должен попробовать эти рулеты.
You should try these rolls.
Пробуйте один из этих рулетов, Чарли.
Try one of these rolls, Charlie.
Молочный шоколад... или сырные рулеты.
Milk chocolate... or cheese rolls.
Показать ещё примеры для «roll»...

рулет — loaf

— Надо было мне заказать мясной рулет.
— Guess I should've had the meat loaf.
Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе.
Meat loaf, apple pie and a cup of coffee.
Ну, Марти, я надеюсь, что ты любишь мясной рулет.
Well, Marty, I hope you like meat loaf.
А мясной рулет еще остался?
Is there any more of that meat loaf left?
Неси мой мясной рулет.
Get my meat loaf.
Показать ещё примеры для «loaf»...

рулет — meat loaf

У нас рулет!
We have meat loaf!
Вечер рулета.
Meat loaf night.
Рулет!
Meat loaf.
Ему нравится твой рулет.
Nobody likes your meat loaf.
То есть, ты намекаешь, что тебе не нравится мой рулет?
Why didn't you tell me you didn't like my meat loaf?
Показать ещё примеры для «meat loaf»...

рулет — roulade

И потом, когда ты отрезаешь ломтик рулета, твой язык дразнят три отдельных вкуса.
And then, when you cut a slice from the roulade your tongue is tantalized by three separate tastes.
Рулет.
The roulade.
Наш мадьярский рулет — превосходное блюдо.
Our Magyar roulade is an outstanding dish.
Штандартенфюрер, мне стыдно сказать, но из-за отсутствия... Я боюсь, что сегодня рулета не будет.
Colonel, it pains me deeply, but with the shortages I'm afraid roulade is unavailable today.
Нужно вынуть лимонный рулет из холодильника.
That lemon roulade needs to come out of the freezer.
Показать ещё примеры для «roulade»...

рулет — spring rolls

Вьетнамские рулеты.
Vietnamese spring rolls.
Пельмени со специями, якисоба и рулеты?
Spicy steamed dumplings, spicy yakisoba, and spring rolls?
Вот рулеты.
Here's the spring rolls.
Скажи это бедным рулетам.
— Tell that to the poor spring rolls.
(Жанель) Я подобрала капусту к рулету.
(Ja'nel) I put the cabbage in the spring roll.

рулет — egg roll

Подожги рулет и скажи, что это шуточная свечка.
Just light the egg roll and tell him it's one of those hilarious trick candles.
Ты наступила на мой рулет?
You stepped on my egg roll?
Дай мне этот рулет.
Give me the damn egg roll.
Тортилья, пироги, рулет.
Tortilla salad, pierogies, egg rolls.
Дай ка я попробую яичные рулеты.
Let me try the egg rolls.

рулет — wrap

И откуда такая ненависть к рулетам?
And what's with hating on wraps?
Тут еще 4 мясных рулета!
There are four meat wraps.
Нет, вообще-то, он появился после того, как Майк уронил под водительское сидение рулет из индейки, забыла?
No, actually it came from Mike dropping a turkey wrap underneath the driver's seat, remember?