robbery — перевод в контексте

/ˈrɒbəri/
  1. ограбление
  2. грабеж
  3. кража
  4. разбой

robbery — ограбление

But why talk about robbery on a night like this?
Но к чему говорить об ограблении в такую ночь?
And earlier today, during a daylight liquor store robbery in Big Springs... the Gecko brothers killed another Texas Ranger, Earl McGraw... and liquor store clerk, Pete Bottoms.
А сегодня, во время дневного ограбления винного магазина в местечке Биг Спрингс... братья Гекко убили техасского рейнджера, Эррола Мак-Гроу... и продавца из винного магазина, Питера Боттонса.
Sir, there's a robbery in progress at one of our branches.
Сэр, в одном из наших отделений ограбление.
I know about the robberies.
Я знаю про ограбления.
Perhaps a drunken performance, a moronic liquor-store robbery, a selfish heroic act, a delayed reap, can create genocide in the Sudan.
¬ озможно, выступление пь € ницы, идиотское ограбление магазинчика, эгоистичный героический акт или задержанна € жатва, могут привести к геноциду в -- удане.
Показать ещё примеры для «ограбление»...

robbery — грабеж

THERE 'S BEEN SOME SORT OF A ROBBERY, APPARENTLY.
Это, очевидно, был своего рода грабёж.
I submit that the accused did by threat or coercion involve Aydan in the murder and robbery.
Я утверждаю, что обвиняемый, с помощью угроз или принуждения заставил Айдана стать соучастником в убийстве и грабеже.
He is the subject of a nationwide manhunt on charges of robbery and murder.
Он находится в розыске по обвинению в убийстве и грабеже.
So I want you to go through everybody in Milwaukee... with a history of armed robbery and put a name to the face.
Я хочу, чтобы ты узнал все про грабежи в Милуоки и определил его
Something funny about the robbery?
Что смешного в грабеже?
Показать ещё примеры для «грабеж»...

robbery — кража

Three robberies in as many weeks.
За три недели три кражи.
- When was this last robbery?
- Когда произошла последняя кража?
Lenny Spearfish pulls off this amazing jewel robbery.
Ленни Спирфиш провернул удивительную кражу украшений.
Seventeen, with the robbery suspect... at Twenty-five Harbor Heights, Marblehead... what's your twenty?
Семнадцатый подозреваемый в краже на двадцать пятой улице Харбор находится с вами доложите где вы?
In the summer of ' 84, I committed a robbery - and got one year for it.
Летом 84-го я совершил кражу и получил за неё год.
Показать ещё примеры для «кража»...

robbery — разбой

Oh, please, admit who committed... This robbery, my silver.
Ну, пожалуйста, признайтесь, кто совершил... этот разбой, мои серебряные.
With, what, a record for robbery, assault, handling, possession.
С того, что запись за разбой, нападение, обработка, хранение.
Extortion, assault with a deadly weapon, armed robbery.
Вымогательство, нападение со смертельно опасным оружием, вооруженный разбой
Home invasion robbery, double homicide.
Разбой и проникновение в дом, двойное убийство.
It is not merely blackmail but robbery.
Это не просто шантаж, а разбой.
Показать ещё примеры для «разбой»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я