ringleader — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «ringleader»
/ˈrɪŋˌliːdə/
Варианты перевода слова «ringleader»
ringleader — главарь
He's the ringleader.
Он главарь.
And you, ringleader of the feebleminded, you've earned a special present.
А тебе, главарь слабоумных, тебе я приготовила особый подарок.
One local minister said Damien Echols, the alleged ringleader, had made, quote, a pact with the devil and will be going to hell.
Один местный священник сказал, что Дамиен Иколс, предполагаемый главарь, заключил, цитирую, сделку с дьяволом и отправится в ад.
That's the ringleader?
Это главарь?
Ringleader, go to your left.
Главарь, иди налево.
Показать ещё примеры для «главарь»...
ringleader — зачинщик
Who is the ringleader?
Кто зачинщик? Ты?
But he's no ringleader.
Но не зачинщик.
How about 'cause you're the ringleader?
Может быть, потому что ты зачинщик?
As the ringleader, you are also grounded for a month.
Как зачинщик, Вы также заземлены в течение месяца.
They also said that you're the ringleader of the plot.
Также они поведали, что вы зачинщик заговора.
Показать ещё примеры для «зачинщик»...
ringleader — главный
That's the ringleader.
Это их главный.
— That's the ringleader.
— Это их главный.
He's the ringleader!
Он у них главный.
Who's the ringleader?
Кто у них главный?
She's the ringleader.
Она главная.
Показать ещё примеры для «главный»...
ringleader — лидер
And once a ringleader has been identified?
А когда лидер будет установлен?
The Ringleader... of these traitors...
Лидер... этих предателей...
— Well, yeah. She was one of the first to discover this attack, and she stumbled across our path, preventing us from moving on the ringleaders.
Она была одной из первых, кто узнал об атаке, и она путалась у нас под ногами, мешая нам наступать на лидеров.
That's why we should fire the ringleaders.
Поэтому нужно уволить их лидеров.
The man should be the ringleader aged 40 to 50.
Должен быть лидер В возрасте от 40 до 50 лет.
Показать ещё примеры для «лидер»...
ringleader — вожак
Ringleader.
Вожак...
— The ringleader spoke in dead tongues.
— Вожак говорил на Мертвых языках.
The first thing he asked me to do was to identify pirate ringleaders on the island.
— Первое, о чем он меня попросил, — назвать имена пиратских вожаков.
And Kenia Karl was the ringleader.
И кениец Карл был вожаком.
We're still looking for their ringleader — a nobleman, Edmund de Balliol.
Мы все еще ищем их вожака — дворянина, Эдмунда де Бэллиола