ridicule — перевод в контексте

/ˈrɪdɪkjuːl/
  1. насмешка
  2. осмеяние
  3. осмеивать
  4. поднимать на смех

ridicule — насмешка

Here, behind these walls, we have uttered many words of hatred, derision, and ridicule towards mankind.
Здесь, в этих стенах прозвучало много слов ненависти к человеку, презрения и насмешек к нему.
Yeah, well, I'm gay and subject to ridicule and discrimination wherever I go.
Ну а я гей и объект для насмешек и дискриминации, куда бы я ни пошел.
I won't have him subjected to scrutiny and ridicule.
И не хочу, чтобы он поводом для обсуждений, исследований и насмешек.
You'll spend the rest of your life in prison rather than face ridicule?
И вы хотите провести остаток своей жизни в тюрьме только бы избежать насмешек?
Melanie West has managed to hold on to her dignity in the face of unrelenting ridicule.
Мелани Уэст умела сохранять свое достоинство перед лицом безжалостных насмешек.
Показать ещё примеры для «насмешка»...

ridicule — поднимать на смех

I've got the impression you want to ridicule yourself and the institute.
У меня сложилось впечатление, что вы хотите поднять на смех себя и институт.

ridicule — осмеивать

Although Wegener was ridiculed by the scientific community he was eventually found to be correct in his theory of an original supercontinent called Pangaea.
Хотя Вегенера осмеяло научное общество в конце концов, оказалось, что он был прав высказав теорию о протоконтиненте Пангее.

ridicule — осмеяние

That everything I believe in will be tested and held up for ridicule over the next few years.
Скоро всё, во что я верю, не выдержит испытания временем и подвергнется осмеянию.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я