richard — перевод на русский

richard — ричард

Yeah. I like dancing with you, Richard.
Мне нравится с тобой танцевать, Ричард.
By the way, how did you know I was Richard Dix?
— Ричард Дикс?
There's one thing you haven't told us. Where's Richard Hannay?
Вы так и не сказали, где Ричард Хэнни?
— Are you Richard Hannay?
— Ричард Хэнни?
You can beat and starve us Saxons now... ... but when King Richard escapes, he'll take you by the scruff of the neck... ... andflingyouintothesea!
Вы можете бить нас, саксов, и морить голодом, но когда король Ричард вырвется из плена, он возьмет вас за шкирку и вышвырнет в море!
Показать ещё примеры для «ричард»...

richard — ришар

His Excellence, Richard.
Его Превосходительство, Ришар.
Richard is not a suitor.
Ришар — не воздыхатель.
Please, Richard.
Ришар, ради бога!
It wasn't Didier. It was Richard.
Звонил не Дидье, а Ришар.
Goodbye, Richard.
До свидания, Ришар.
Показать ещё примеры для «ришар»...

richard — за ричарда

Richard?
— За Ричарда?
Richard?
За Ричарда?
Richard Poole!
За Ричарда Пула!
A ransom that'll be used not to release Richard... ... buttobuyyourwaytothe throne .
Деньги, которые пойдут не на освобождение Ричарда, а чтобы купить трон.
And I'll never rest until every Saxon in this shire can stand up, free men... ... andstrikeablow for Richard and England.
И я не успокоюсь, пока каждый сакс в этом графстве не встанет и не будет драться за Ричарда и Англию.
Показать ещё примеры для «за ричарда»...

richard — король

Now you know why Robin's got to find King Richard at once and warn him.
Теперь ты понимаешь, почему Робин должен найти короля и предупредить его.
Men, Richard must be found.
Ребята, нужно найти короля!
Is it Richard's hand?
Это почерк короля?
She says the Duke of Buckingham believes it, too, and that he is so aggrieved, he is ready to turn against King Richard.
Она говорит, что и Бекингем в этом убежден, он оскорблен и готов пойти против короля.
The Legend of King Arthur Richard Cavendish
Хроники короля Артура.
Показать ещё примеры для «король»...

richard — с ричардом

Maybe Richard.
Может, с Ричардом.
Don't say Richard.
Только не говори, что с Ричардом.
Promise me you'll stop with the Richard Gere films.
Надеюсь, дай Боже! Только обещай больше не смотреть фильмы с Ричардом Гиром.
Richard.
С Ричардом.
It's the richard castle.
Я с Ричардом Каслом.
Показать ещё примеры для «с ричардом»...

richard — где

So he shall, when you've told us where Richard's ransom money is hidden.
Он пойдет, когда ты скажешь, где спрятаны деньги на выкуп.
Richard. Buddy?
Где ты , друг мой?
Their destination is a coastal town, now coming alive in expectation... For 1000 big bucks, Richard Cartwright from Pimlico, MA:
Они приближаются к прибрежному городку, где их уже ждут.
RICHARD: Where?
Где она остановится?
Why would Richard take you? He doesn't talk to Jacob.
Он не знает где Джейкоб, он не общается с Джейкобом
Показать ещё примеры для «где»...

richard — давай

Richard,why don't we just send him to oppress women and enslave them camp?
Так давай уж сразу отправим его в лагерь угнетения и порабощения женщин!
RICHARD: Come on. Come on.
Давай.
(Richard) Come on, let's do this thing!
Давай сделаем это
(Karen) Come on! (Richard) Let's go.
Давай Давай, пойдем
(richard) come on.
Давай!
Показать ещё примеры для «давай»...

richard — нет

No. Oh, Richard.
Нет.
No, there is no Richard or Sarah here.
Здесь таких нет.
No, I am not Richard from La Hel.
Нет.
Richard: No you're lying right now. You're lying right now.
Нет, ты врешь, ты прямо сейчас врешь!
[Richard] No.
Нет.

richard — привет

This is my brother, Richard.
Винсент, привет.
Richard.
Привет.
RICHARD: Hey.
Привет.
Richard, hi!
привет!
RICHARD: Hey, guys.
Привет, ребята.

richard — порядок

No, Richard is well.
Нет, он в порядке.
Is richard okay?
С ним всё в порядке?
Richard:
Я в порядке.
RICHARD: Are you all right?
Ты в порядке?
Hey, you alright? (Richard coughs)
Вы в порядке?